454 NOTES. 
Note 17, page 178. 
Écoutons la description qu'un Anglais, observateur spirituel 
et profond, le capitaine Basil Hall, fait de la principale maison 
de correction des États-Unis. 
« Le 30 mai, nous visitämes la prison d'état pénitentiaire : elle est 
située sur e rive gauche du dose. à varie EE - der York, 
ans un 11 14 S; Gino 
Lea 
ne m'a mail plaie remarquable par sa bonne tenue et son th 
rable discipline. Si la subordination est chose difficile à établir 
parmi des gens bien disposés, combien ne l’est-elle pas davantage 
quand :ïl s'agit d'êtres turbulents, et qui ne connaissent aucun 
frein. Voilà le problème que l'on est parvenu à résoudre en Amé- 
« On m'avait déjà dit que plusieurs centaines de forçats travail- 
laient à élever des murs qui devaient devenir leur propre prison ; 
mais l'ordre et la soumission qui régnaient dans ces travaux 
étaient merveilleux. Quoique ; je fusse déjà préparé à ces prodiges, 
mon étonnement fut. extrême : deux sentinelles seulement se pro- 
menaient près des hauteurs qui dominent le lieu où travaillent 
deux cents Fopin Le capitaine Lynds, surintendant de la maison, 
position de cet issement paraissait soumise à 
une régularité si parie, à une e autorité si shot: que le senti- 
ment de la plus co nous. Sans armes , 
nous marchions ras au milieu d'siasa et de brigands. 
Le silence profond q eurs travaux avait quelque cho 
na sihant ] A 
Le 
d'eux, nous h'entendimes pas un chuchotément, nous ne vimes 
pas un regard échangé entre les forçats. Le nes eu en effet le 
principe essentiel, où plutôt vitak, de cette éto t line ; et 
si l'on ajoute au silence un travail assidu, réglé, à heure nu. la re- 
clusion la plus rigoureuse pendant le reste de la journée, l'isole- 
