NOTES. 465 
«Depuis l'indépendance des États-Unis, on y à sérieusement 
examiné la question. Il s'agissait de décider s’il était convenable 
de déporter hors du pays les condamnés actuels. Le résultat de cet 
examen se trouve dans le rapport d’une commission de la législa- 
ture de Pensylvanie , qui fut fait en 1828. Après avoir envisagé la 
question sous ses différentes faces , la commission 4 rejeté la pro- 
position. 
« Ainsi, c'est une grave erreur de citer les anciennes colonies 
de l'Angleterre en faveur de l'établissement de colonies pénales. 
La législation coloniale du xvur' siècle, les opinions des colons 
du xvin siècle, et les recherches des citoyens des États-Unis du 
xx" siècle, déposent également contre de tels établissements. L'é- 
goïsme des Anglais militait seul en faveur de l'envoi des condam- 
nés en Amérique, comme c'est encore ce même égoisme qui a 
forcé les colons de recevoir des esclaves noirs, malgré leurs v vives 
réclamations. 
« L'expérience anglaise en Amérique, comme celle de Russes 
en Sibérie” et celle des Portugais en Afrique *, fournit mille preu- 
ves que les inconvénients de ce SRE de Jastre en x pensent 
de beaucoup les avantages : et appeler de 
des colonies américaines, c'est calomnier des hommes qui se dis- 
tinguaient par leur probité ; considérer les habitants actuels des 
États-Unis comme les descendants de criminels, c'est méconnaître 
entièrement l'histoire‘. 
« Sans doute les colonies anglaises en Australie sont des éta- 
blissements d’un tout autre ge Mais la Francé « a été induite 
ee: yet et HS Re pe enriliiset même des hommes qui avaient subi des 
ERP ee h die 
M ne de même la ne faut qu'un ho mme corrompu pour entraîner au mal tous 
qu’ fréquente: et Yentourent.» (Voy. l'Apereu en : : jen De. par Sidy Hundili 
Othman Khoja, pag. 1 Lo 
1 Voyez le durs en M: par le capitaine Cochrane, publié én 1824. 
; ri pe intitulé pue Repository, des mn affreux ze 
5 en 1832. un Anglais 
= ses oi “ ts-Unis, où à le point est discuté avec imparti. En Allemagne, le 
docteur MERE à aussi + 000 are pd sf errege qui doit être lu par tous ceux qi 
LS 
La] 
LIT. 20 
