168 NOTES. 
la pureté des mœurs des convicts de la Nouvelle-Hollande, et si 
leur vie privée, tant vantée par ceux dont le sentiment est favo- 
rable à l'établissement des colonies pénales , peut être invoquée à 
l'appui de cette opinion. Malheureusement , de telles lois ne remé- 
dieront point au mal ; et il est nécessaire que le système qui intro- 
duit tant d'hommes et si peu de femmes dans ce pays soit changé. 
Sans cela, on doit s'attendre à voir se multiplier les désordres de 
toute espèce, inévitables chez une semblable population. I est im- 
possible d'égaliser la somme respective des deux sexes dans une 
colonie pénale où l’on envoie les individus condamnés dans la 
mère patrie, parce que partout le chiffre des condamnations pro- 
noncées contre les femmes est moindre que celui des condamna- 
tions intervenues contre les hommes. En outre, les convicts, par 
1 sd ÉSÉEti..) L s1 Ps ‘H, 
qui seules font les bons pères et les bonnes mères. 
« Dernièrement, une société, en Angleterre, a fait l'expérience 
d'envoyer en Australie des jeunes filles non condamnées. Cette me- 
sure avait pour but d'éviter les inconvénients attachés à la dispro- 
portion du nombre entre les individus des deux sexes: on dit que 
le résultat a été des plus fâcheux pour ces pauvres filles. Les mem- 
bres de la cr -dont nous arr appartiennent aux familles 
D SNS 
pe P aire 
le bien. 
] rs "A 1 ième 
d administration de Ja nord pourrait obtenir du suc- 
cès ”. Mais ces personnes oublient que tous les systèmes possibles 
ont déjà été sayés , et que tous ont également échoué. Les mêmes 
personnes ent principalement cet heureux effet de la sévérité 
des mesures; mais ü ” es remarquable _ le système sévère 
a été jusqu "ici kp pl de tous. Les tabl suivent 
présentent cinq essais différents , et leurs résultats démontreront 
plus que les raisonnements quel succès on peut attendre de pa- 
reilles mesures. 
? Report of the Committee on secondary punishments, 183. 
