NOTES. 479 
sant des apoplexies foudroyantes ou d’autres maladies aussi sou- 
daines ; dns la troisième, en portant au crime, au meurtre et en 
menant à l'échafaud les ivrognes que la mort avait épargnés 
jusque-là. La moitié des individus qui meurent à présent dans la 
colonie sont victimes , directement ou indirectement, de la pas 
sion des liqueurs fortes. » à 
Note 22, page 241. 
Que le lecteur qui a bien voulu s'intéresser à la cruelle posi- 
tion où se trouvait la Favorite lors de son arrivée à Van-Diémen , 
me permette de témoigner ici ma reconnaissance aux employés 
civils et militaires et aux particuliers d'Hobart-Town, qui, dans 
ces circonstances malheureuses, sont venus à notre secours avec 
un empressement et une bienveillance que mes officiers et moi 
nous n “oublierons j jamais. Si ces lignes parviennent jusqu'à eux, 
je désire qu’ 
dés, etque cette able 
le souvenir de la Favorite au général Arthur, au She Tux 
officiers du 69° régiment , dans qui nous avons trouvé des cama- 
rades et des amis ; à M. Burnett, secrétaire général; à MM. Frank- 
land, Montagu et Stephen, l'un ingénieur en chef, l'autre pro- 
cureur général, et le troisième avocat général, auxquels nous 
avons dû tant d’agréables soirées : à M. Lemprière , garde-magasin 
de l’état, dont la maison fut toujours ouverte à l'étatmajor de la cor- 
vette ; au lieutenant Hill, capitaine de ie qui fit preuve à notre 
égard d'une obligeance sans bornes ; à M. Sams, dont l’attache- 
ment pour moi alla jusqu'à le décider à me confier son ils, char- 
mant enfant qui devint mon compagnon de voyage jusqu'en Eu- 
rope. Mais je m ‘arrête, car nous comptions dans cette ville autant 
d'amis que d'habitants ; puissent-ils savoir que mon souhait Je 
plus ardent est de revoir un pays où j'ai reçu un si doux accueil! 
Pr 
Note 23, page 254. 
Le lecteur ne sera pas fâché de trouver ici la relation des cir- 
