182 NOTES. 
vant ; et après qu'elle eut pris fond, nous travaillâmes de toutes nos 
forces au cabestan , dans l'espoir de remettre à flot le vaisseau, si 
nous n’enlevions pas l'ancre; mais à notre grand regret nous ne 
pümes jamais le mouvoir. Pendant tout ce temps, il continua à 
battre contre le rocher avec beaucoup de violence, de sorte que 
nous avions de la peine à nous tenir sur nos jambes. Pour accroître 
notre malheur, nous vimes à la lueur de la lune flotter autour de 
nous les planches du doublage de la sise. et enfin la fausse ques 
et à chaque instant la mer se pré à nous engloutir. Nous n'a- 
vions d'autre ressource que d’ léger le vaisseau, et nous avions 
perdu l'occasion de tirer de cet expédient le plus grand avantage ; 
car malheureusement nous échouâmes à la marée haute, et elle 
était alors idérabl t diminuée. Ainsien allégeant le bâti- 
ment, de manière qu'il tirât autant de pieds d'eau de moins que 
‘ la marée en avait perdu en tombant, nous ne nous serions trouvés 
que dans le même état où nous étions au premier instant de l'ac- 
cident. Le seul avantage que nous procurait cette circonstance , 
ce re 4 marée sara rater le vaisseau sur les rochers, 
violence. Nous avions quelque espoir 
sur la rte suivante; mais il était een que le bâtiment pût 
th d'autant plu her grattait sa quille sous 
ule du stribord avec une si prb os qu'on sinendaitié 
t de la cale de l'avant ; notre situation ne nous permet- 
tait pas de perdre du temps à des conjectures, et nous fimes tous 
nos eflorts pour opérer notre délivrance , que nous n'osions espé- 
rer. Les pompes travaillèrent sur-le-champ ; nous n'avions que six 
canons sur le tillac ; nous les jetâmes à la mer avec toute la promp- 
titude possible, ainsi que nôtre lest de fer et de pierres, des fu- 
tailles, des douves et des cerceaux, des jarres d'huile, de vieilles 
provisions, et plusieurs autres des matériaux les plus pesants. 
Chacun se mit au travail avec un sa. ep qui _. 
et _ ps: gaieté: et sans la moindri 
e os matelots ét + remis carte 
timent de leur situation , qéonm'estendit pas un seul jurement ; 
la crainte de se rendre coupable de cette faute, dans un moment 
