NOTES. 487 
parée, on la plaça au-dessous de la quille , au moyen de quelques 
cordes qui la tenaient étendue ; la voie, en tirant de l'eau , tira en 
même temps de la surface de la voile, qui se trouvait au trou, la 
laine et le fil de caret, que la mer ne pouvait pas entrainer parce 
qu'elle n’était pas assez agitée pour cela : cet expédient réussit si 
bien, que notre voie d'eau fut fort diminuée, et qu'au lieu de gagner 
sur trois pompes, une seule suffit pour l'empêcher de faire des 
progrès. Cet événement fut pour nous une nouvelle source de con- 
fiance et de consolation; les gens de l'équipage témoignèrent 
presque autant de joie que s'ils eussent déjà été dans un port. Loin 
de borner dès-lors leurs vues à faire échouer le vaisseau dans 
quelque havre, ou d'une ile ou d'un continent, et à construire de 
ses débris un petit bâtiment qui püt nous porter aux Indes orien- 
tales, ce qui avait été quelques moments auparavant le dernier 
objet de notre espoir, ils ne pensèrent plus qu’à ranger la côte de 
la Nouvelle-Hollande, afin de chercher un lieu convenable pour le 
radouber , et poursuivre ensuite notre voyage comme si rien ne 
fût arrivé. Je dois, à cette occasion, rendre justice et té igner ma 
reconnaissance à l'équipage, ainsi qu'aux personnes qui étaient à 
bord, de ce qu'au milieu de notre détresse on n’entendit point 
d’exclamations de fureur, et de ce qu’on ne vit point de gestes de 
désespoir : quoique tout le monde parût sentir vivement le danger 
qui nous menaçait, chacun, maître de soi, faisait tous ses efforts 
avec pati paisible et constante, également éloignée de la 
violence tumultueusé de la terreur et de la sombre léthargie du 
désespoir. » # 2 ie 
Note 24, page 297. 
Dans un moment où l'on s'occupe tant chez nous de colonisa- 
tion, il aurait été sans doute très-utile de mettre sous les yeux des 
lecteurs la collection des règlements sur la concession des terres, 
actuellement en vigueur à la Nouvelle-Galles du Sud et à Van- 
Diémen; mais cette collection m'ayant paru trop volumineuse pour 
entrer dans cet ouvrage, je me suis borné à en extraire les ar- 
ticles qui, tout en prouvant la sollicitude du. gonvernement an- 
F. 
