ESOFTALMIA EPIZOOTICA NEI PESCI 9 



In questi casi però ha luogo sempre un notevole aumento 

 (li volume e deformazione più o meno evidente dell'occhio, già 

 prima che si manifesti una vera ectasia; e ordinariamente questa 

 appare formata in gran parte dalla sporgenza della cornea per 

 accumulo di essudato purulento {ìpopioii) nella camera ante- 

 riore. I mezzi diottrici si intorbidano rapidamente o per la diretta 

 presenza dei parassiti o pei prodotti della reazione infiammatoria, 

 e l'occhio viene facilmente distrutto. 



Negli allevamenti con vasche troppo ristrette e con ecces- 

 sivo numero di pesci, può accadere per le cause sopra accennate 

 la simultanea comparsa in molti animali di queste forme di 

 esoftalmo, tanto da far sospettare che si tratti di una infezione 

 contagiosa. 



E benché non si possa escludere che l'aumento ili virulenza 

 di alcuni bacteri e altre condizioni speciali intervengano tal- 

 volta a generalizzare l'infezione delle lesioni locali, queste forme 

 morbose restano però sempre differenziabili dal vero esoftalmo 

 epizootico, perchè manca il carattere di diffusione rapida della 

 malattia estesa alla generalità degli individui, e il sintomo ini- 

 ziale del versamento ascitico addominale che caratterizza e 

 precede la protrusione degli occhi nella forma morbosa epizoo- 

 tica. In questa inoltre l'occhio sporgente si mantiene per lungo 

 tempo apparentemente normale, anche nella sua funzionalità, per 

 quanto è possibile di rilevare in simili animali. 



* - 



In collaborazione col dott. Sancassani, oculista della Poli- 

 ambulanza di Milano, abbiamo potuto eseguire diverse osser- 

 vazioni oftalmoscopiche per rilevare lo stato dei mezzi diottrici 

 e della funzione visiva nei pesci ammalati, conservandoli per 

 lungo tempo in condizioni da evitare l'intervento di cause 

 esterne nella lesione degli occhi. Le difficoltà maggiori per se- 

 guire lo sviluppo della malattia si incontrano appunto nella 

 necessità di isolare gli animali ammalati, per proteggerne gli 

 occhi sporgenti specialmente contro i morsi degli altri pesci che 

 esercitano questi atti di cannibalismo con vera abilità chirur- 

 gica, lasciando i compagni a vivere ancora per giorni colle 

 occhiaie vuote. 



Non appena incomincia l'esorbitismo degli occhi, il pesce 

 ammalato assume l'aspetto di un girino (v. tav. II, fìg. 2-8), e 



