ESOFTALMI A EPIZOOTICA NEI PESCI H> 



Le più accurate indagini escludevano in modo assoluto la 

 presenza di elementi figurati che facessero anche lontanamente 

 sospettare che si trattasse di parassiti. Con sostanze coloranti di in- 

 tensa azione quali il liquido di Ziehl, di Gram, il bleu di Lol'fler, ecc., 

 tanto i bastoncini di pigmento più chiari, come i cristalli, assume- 

 vano il colore in modo da mentire quasi la presenza di bacterì, 

 ma l'esame di paragone con preparati da pesci sani, fece subito 

 rilevare l'errore di osservazione. 



Anche le ricerche sul liquido ascitico che si poteva racco- 

 gliere dall'addome in quantità talvolta rilevante (^'o - 1 cni'^.), 

 rimasero sempre negative con i mezzi di colorazione. Special- 

 mente sul trasudato nella parte centrifugata furono insistente- 

 mente eseguite le indagini più accurate nel dubbio che si trat- 

 tasse di forme di parassiti spesso di difficile osservazione, quali 

 i tripanosomi e le spirochete. 



La mancanza assoluta di bacteri nell'occhio ammalato e 

 negli altri tessuti fu ripetutamente confermata da numerose 

 osservazioni batteriologiche, eseguite nelle condizioni più op- 

 portune anche per la ricerca di eventuali germi anaerobi. Bi- 

 sognava quindi concludere da questa prima serie di ricerche che 

 la strana malattia fosse causata da un rirus invisibile ai nostri 

 mezzi attuali di ricerca, o da una auto-intossicazione da prodotti 

 elaborati per discrasia dall'organismo stesso del pesce. In questo- 

 ordine di idee mi aveva specialmente indotto il fatto che il 

 liquido della cavità peritoneale era capace di riprodurre, ino- 

 culato nei pesci sani, il quadro morboso, mentre il più accurato 

 esame escludeva la presenza di micro-parassiti. L'osservazione 

 era già stata fatta in ju'ecedenza ilal Mazzarelli, il quale aveva 

 cosi riprodotta la malattia nelle tinche che ordinai'iamcìite 

 presentano maggior resistenza all'infezione per via naturale. 



Per la esigua quantità del materiale raccolto, non fu possi- 

 bile di esaurire in modo completo una serie di prove col liquido 

 ascitico filtrato, che presentavano un certo interesse nell'avva- 

 lorare o l'una o l'altra delle ipotesi accennate, e d'altronde la 

 questione sarebbe sempre rimasta insoluta se si fosse trattata 

 di un ì'irus invisibile, ma filtrabile. 



Però, contro questa supposizione e in contraddizione con 

 alcuni precedenti risultati, che facevano piuttosto pensare a una 

 intossicazione di origine discrasica, si verificava in moiìo quasi 

 costante il fatto già notato da Hofer, che bastava inquinare, con 



