20 e. TERNI 



acqua proveniente da vasche infette l'alimento normale dei 

 pesci, Tjer comunicare in altre vasche l'iniezione, mentre ciò non 

 avveniva con acqua filtrata alla candela Chamberland, come ho 

 potuto facilmente constatare. Cosi si poteva stabilire che il rirus 

 <loveva esistere nell'ambiente esterno e in piena attività infet- 

 tante, e che la causa della malattia era anche lej^ata al sistema 

 <li alimentazione (prevalentemente carnea), tanto più che lo stesso 

 pesce ammalato poteva curarsi col digiuno, appartandosi in luogo 

 oscuro. 



Era quindi logico di fissare specialmente l'ordine delle inda- 

 gini sull'acqua della vasca inquinata, sull'alimento somministrato 

 ai 5)esci e sul contenuto intestinale. 



Le osservazioni batteriologiche eseguite sistematicamente 

 ogni giorno per oltre un mese sull'acqua della condottura e delle 

 vasche inquinate o immuni dall'infezione, condussero a risultati 

 inconcludenti, perchè gli stessi bacteri acquatili, con rare varia- 

 zioni di numero e di qualità, si notavano in tutte le vasche senza 

 distinzione, e quindi le condizioni batteriologiche del mezzo, 

 almeno in apparenza, sembravano identiche tanto per i pesci 

 sani come per gli infetti. A complicare anche di più la soluzione 

 del problema contribuiva la circostanza che essendo stati riuniti 

 i pesci ammalati nello scompartimento centrale della vasca in- 

 fetta, i pesci sani immessi negli scomparti laterali comunicanti 

 col precedente, attraverso le maglie di una reticella metallica di 

 mezzo millimetro, ammalarono molto tardi, il che dimostrava la 

 poca diffusione del cii'ìfs nel mezzo liquido ambiente, che era 

 pure in continua circolazione da un punto all'altro della vasca. 

 Questo fatto apparentemente in contraddizione col precedente 

 della facilità della trasmissione della malattia coU'alimento ba- 

 gnato con acqua delle vasche infette, troverà la sua logica spie- 

 gazione nelle ricerche successive. 



Intanto noto che anche tutte le altre indagini relative ai 

 protozoi e micofiti acquatili, che si riscontrano normalmente nel 

 limo delle A'asche di allevamento, non offrirono nulla di spe- 

 ciale. Trattavasi nella massima parte delle solite specie di ciliati 

 e di alghe molto ristrette per numero, quali si riscontrano nei 

 depositi delle acque anche purissime, e non potevano offrire 

 alcun interesse nell'ordine delle presenti ricerche. 



