IL LOGLIO nell'antichità. 401 



col vocabolo oÀra i Greci intendevano designare Vivroie; francamente 

 però non pare il caso di disturbare tanto l'etimologia per ricercare 

 un' origine esotica in un vocabolo che esisteva già nell'antica latinità. 

 Nemmeno Linneo, indefesso riscontratore di etimologie botaniche, 

 riuscì a rintracciare la radice cui riferire quel nome, tant' è che in 

 Philosophza botanica, pag. 174, fra i Nomina latina obscura, quo- 

 rum fontem ignoramus^ vel quae origine dubia evadunt, comprende 

 appunto il lolium. 



Quanto agli effetti dannosi del Loglio mi limiterò ad accennare tre 

 citazioni; d'un poeta, d'un grammatico e d'un naturalista dell'anti- 

 chità : 



Ovidio (in Fasti 1. 691) così si esprime: 



Et careant loliis ociclos vitiantibus agri. 



Fulgentius (in Libellus de prisco Sermone, § 13, pag. 803, ediz. 

 1595 auctores lat. linguae in unum redacti corpus) osserva « Lusci- 

 tiosos dici voluerunt iuterdiu parum videntes, quos Graeci ixvwnaq 

 vocant ; — Plaut. Milit. : Mirum est lolio victitare te, tam vili tritico. 

 Quid jam? Quia luscitiosus. — Dicunt enim quod lolium comedentibus 

 oculi obscurentur. n 



Infine Plinio (in Nat. hist. XVIII, 17, XLIV) rammenta che « aerae 

 granum (cioè la cariosside del Loglio) quum est in pane celerrime 

 vertigines facit ». 



Il Loglio infatti è pianta velenosa e deve questa sua qualità ad un 

 glucoside (?), la loliina, contenuta ne' suoi semi ed avente proprietà 

 narcotiche. Si vedrà fra poco come e quanto sia stata riconosciuta la 

 importanza della tossicità di questa graminacea, e già si intuisce l'o- 

 rigine del nome suo specifico di temulentum. 



Temulentus^ in vero, significa ebbro e temulentia:, ebbrezza ; on- 

 d' è che Lolium temulentum letteralmente equivarrebbe a Loglio eb- 

 bro, il che non avrebbe gran senso; senonchè occorre appena ricor- 



