IL LOGLIO nell'antichità. 409 



l'autore ; a parte ancora che l'autore stesso dimostra di non assumere 

 la responsabilità delle notizie che dà, poiché le accompagna della pru- 

 denziale parola (fàauv^ più oltre egli osserva che, mediante adatti pro- 

 cessi colturali, il frumento e l'orzo selvatici si trasformano in frumento 

 ed in orzo domestici, e questa, eh' è una nozione attinta alla osserva- 

 zione positiva di tutti i giorni, egli afferma senza ambagi e senza re- 

 strizioni di sorta, ne più ricorre al comodo verbo j^ari? [óoxst). 



Sembra impossibile che Teofrasto abbia più volte accennato alle me- 

 tamorfosi, di cui si tratta, dal momento stesso che egli attribuì, e 

 rettamente, alla coltura {rj d^eganeCa) certe trasformazioni nei caratteri 

 delle piante : fatto questo notissimo e dimostrato dalle molteplici va- 

 rietà di frumenti ed altri cereali ottenuti appunto coi processi pratici 

 dell'agricoltura. 



Sono interessanti a questo riguardo i recenti esperimenti istituiti dal 

 Denaisse sulle avene. 



Ma poiché Teofrasto, quand'anche senza troppo entusiasmo, incluse 

 qua e là nelle sue opere, quel concetto forse più che altro come una 

 commuìiis O'pinio doveva quanto^ meno mettersi d'accordo con se stesso. 



Infatti nel libro Vili, 8, 3 egli afferma: yévoq ò'^óXav è'%alXó.%- 

 zFiv sic exsqov ovóèv allo néffvxe nXip) . . . r^ avqa ò' ex rwv 

 rcvQÒJv xal xQidcòv ÓLacpi^ELQOfiévcoV ìj eI fii] tovto àXlà (fiXsT ys 

 l^idXidTa Ev Tolg jivQoTg ytvEod^ai xad-dnEQ xal ò /.LEXàf^iTcvQog o 

 novTbxoq xal ro tmv (^oX^wv anelila xal àXXa òÈ ev àX?,oig riàv 

 (STCEQf.idT(iùv' etteI xul 6 arfiXcoip óoxeT fxdXXov ev zaìg xQtd^alg, èv 

 óè tolg (paxoTg dqaxòg rh TQa%v xal (TxXrjQÒv, èv óè ralg d(pdxaig 

 ò TTEXExlvog ofioLov TM tieXéxel. = Uu gcuerc di vegetali in nessun 

 altro genere mutevole è di propria natura, ad eccezione del loglio che 

 (viene) dai frumenti e dagli orzi che si guastano, quando non si pre- 

 ferisca però che esso ami massimamente di nascere fra i frumenti, 

 alla guisa del melampiro pontico, di semi di certe piante .a bulbo e di 

 altre specie che (nascono) fra altri semi: dappoiché anche l'egilope sem- 

 bra (nascere) più volentieri fra gli orzi, l'araco ruvido e duro fra le 

 lenticchie e fra le aphache il pelecino simile ad una scure. 



