A. DE MIRANDA RIBEIRO — FAUNA BRASILIENSE — PEIXES 83 
Anteriormente estas membranas dão origem áiris que, com o crystallino, demarca 
uma camara anterior, muito limitada, cheia de pequena quantidade de humor aquoso. 
Por dentro da uvea estende-se a retina, com as suas dez camadas de cellulas, 
onde se distribuem as fibrillas do nervo optico. 
Ella limita, por detraz da iris, amplo espaço cheio de humor vitreo, de consistencia 
gelatinosa bastante firme para manter o crystallino. 
Este é geralmente espheroidal; nos Aspirophori, um processo oriundo das mem- 
branas da choroide ( processo falciforme) atravessa o humor vitreo e vem se dilatar 
numa capsula terminal, a campanula de Haller, sobre o crystallino ; a consti- 
tuição deste, com as suas camadas concentricas, offerece de notavel a adaptação 
regularmente sinuosa das camadas centraes. 
O tralhote (Anableps) offerece um exemplo curiosissimo que prova quanto póde 
a Natureza, nas suas modificações. Nos referiu C. Schréiner que, nos remansos 
tranquillos do Amazonas e seus tributarios vê-se, frequentemente, sobre o espelho 
lá mca 
e, CEVE Sata, 
CM inigaate com Me 
ERES en, ] PA 
DER “ey 
Rg ETTA ereto 5 
Tao ado ro E RAR je 
voam inicie AR 
Fio. 35 — « Anableps» (L) à tona d'agua; a — iris isolada; Db — nadadeira anal modificada em orgão intromissor 
das aguas, uma serie innumeravel de pontos escuros, immoveis; lance-se uma pedra 
ao meio desses pontos e elles desapparecem subitamente, para reapparecerem de 
novo, após o restabelecimento da calma. São os tralhotes que bóiam á superficie, 
tendo apenas, de fóra, a parte superior dos olhos. 
Estes são lateraes e muito salientes, de modo a se elevarem em metade de seu 
diametro sobre o plano do alto da cabeça; o tegumento dermico externo e a cornea 
offerecem um espessamento linear, parallelo ao eixo longitudinal do craneo ; exter- 
namente, essa facha é obscurecida por pequeninas máculas escuras, de modo a di 
vidir a cornea em duas zonas — uma superior (maior) e outra inferior. 
Tambem o perfil total desta não é plano, offerecendo, antes, uma curvatura 
bastante apreciavel ; por detraz della, a iris emitte um prolongamento anterior, 
dirigido para traz e outro posterior dirigido para diante; estes prolongamentos 
encontram-se á meio olho e limitam, assim, duas aberturas, uma superior (maior), 
outra inferior e ambas de contorno parabolico. 
Por sua vez o crystallino, muito grande, é ligeiramente ovoide, tendo a extre- 
midade menor virada para baixo. 
Estas modificações permittem a refracção visual nos dous meios de indice di- 
verso — o ar ea agua (!)—quando o peixe estacione á superficie, de modo que este 
veja, não só o que se passa acima, mas, tambem, o que se passa abaixo da tona. 
(1) Em relação ao ar, a agua tem por indice 4,336 sobre os raios amarellos do espectro solar. 
