30 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Boll. 19G 



FREE TRANSLATION 



In the year 1855, this was the amount paid by the taxpayers: 

 $0.45. This is the amount that they all were paying. 



Yo :nuwo :hld (still not finished pajdng) $0. 45 



Tsuna :sdala $0. 45 



Ul(i)se?go:gi:dv $0.45 



De:nili $0. 30 



Dalo :nige $0. 45 



Dihye:lid6:hi $0. 15 



Tsumi $0.[?]5 



Ne:wadv $0. 35 



Da:gwadi:hi $0. 45 



At the time for paying this year, 1856, they aU 

 paid the usual amount, $0.80. 



Da:gwadi:hi (still not finished pajdng) $0. 55 



He just paid in full. 



De:nUi $0. 2[?] 



Tsa:li $0. [?] 



This money he borrowed September 11, 1858. 



U:wa:'Wo:sidi $0. 95 



Tsv:datsi. He borrowed $0. 85 



Du : nawi. He just borrowed money $0. 35 



Dihye:lid6:hi $0. 45 



He just paid in full. 



Gu:la:tsi $0. 86 



He just paid in full. $0.85 $0.95 



Ga.-gama $0. 05 



U: dan (i)du:da $0.45 



He just paid in fuU. 



Gano:hiyd:dv $0. 90 



Dayun6:hyv:li $0. 95 



Wi:l{i)sini Sga:tsi $1. 00 



Wa:guli $0. 05 



Tso :tsaga. He just borrowed money $0. 30 



U:wa^nv. He just paid. He borrowed this 



money $1. 00 



A^hw{i)daya:i. He just borrowed money, April 



24, 1857 $1.00 



Wahhyani:da. He just borrowed money, April 



24, 1857 $1.00 



