34 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[Boll. 196 



81 This syllable, here and elsewhere, is probably an abbreviation of some word of significance to the writer, 

 l)Ut we cannot conjecture as to what the word is. 



82 The "they" that predicated the form of the verb following were seemingly Sa:li and Oado:voe. Sa:h 

 All :tsa (Sally Leech) is the full name of one individual, not two persons. 



S3 These numerals, here and in similar places elsewhere, are obviously totals of some sort. 



»* This township is now known to the Whites as Big Cove. 



8s Probably the total number of adult members from Gho:lanv:yi. 



88 Probably the total number of child members from Oho:lanv.yi. 



" Here, and in the line Immediately below, the final syllable is erroneously written tsa. 



