ANTHROP. PAP. 



NO. 751 



CHRONICLES OF WOLFTOWN — KILPATRICK 



63 



none of the persons mentioned in the above letter can be identified, we 

 may be reasonably sure that all of them were kinspeople of Wmi who 

 died upon a visit to one of these colonies. The store that Wini 

 owed was probably that of Will Thomas. 



Mooney's caption is: "Unsigned Letter to Datsiita — Death of 

 Wini in Tenn." 



NO, 22.— ANNOUNCEMENT OF AUCTION AT HOME OF 

 WAHHYAGADO:GA 



«« 'Peter.' 



M 'The-Wolf-Stands.' 



»' This word, which we cannot translate, appears to be a part of the name of Wahhyagado:ga. If It were a 

 geographical designation, it would be Oana:gild:hi. Gana.-gilvsi would be 'at the home of Oana:gilv.' 



«' Although there Is a conventional spelling, dhalia)du: for this word (as is seen In the manuscript), it la 

 usually pronounced as we have written it. 



M 'Spider'— "from a fancied resemblance in appearance" (Mooney, 1900, p. 524). The term In Oklahoma, 

 for both 'clock' and 'watch'. Is the loanword wa:ts(v). 



«* Properly this should be diga: sale. -na ('coats'). 



" Di:hyadlo in Oklahoma. 



«» 'Shirt' is probably intended. The word indicates that it Is a garment worn upon the upper part of the 

 body. 



•' The difference between 'one shall owe' and 'if one shall owe' lies in the "high" tone of the syllable gt 

 in the latter. 



