A NTH EOF. PAP, 

 No. 75] 



CHRONICLES OF WOLFTOWN — KILPATRICK 



69 



NO. 25.— COUNTING OF WINI'S LIVESTOCK AND DEBT OF TSINI 



(FIRST NOTATION) 



FREE TRANSLATION 

 (FIRST NOTATION) 



Now! This meeting took place on July 9, 1858. This is what was 

 accomplished: all the property of Wini was counted: 



1 . Young black female pigs, three in number. 



2. Another small female. 



3. A gelding — will be 2 years old in the fall. One can recognize 

 it by a full ear crop on the right side. 



(second notation) 



This Tsini has already paid $0. 10 



And now the time has passed for paying the remainder on : 



Clothes $1.00 



A pallet in the yard $0.20 



Sugar $0.50 



»« 'Jenny.' 



>^ The implication here is that this was a pallet for use in the yard, not the hoDse. 



