ANTHROP. PAP, 



No. 75] 



CHRONICLES OF WOLFTOWN — KILPATRICK 



75 



idigv:n(e)di 

 Idfgv:n(e)dl 



[?] ["] u:do:hiyu 



[?] truly 



gha? hi?a?hno: 



now this, and 



a:?ghali:? 



It In fiill 



2ne 

 2d 



a?hw(i)daya:i 



A?bw(I)day3:i 



li:di 



It (hard) down Ll:di 



hi?a?hno: 



this, and 



ade:Iv 



money 



ino:li 

 Ino:ll 



a:ghuyv 



he Just paid 



gha?lv 

 month 



hi?a? 



this 



ahv : ga 



she just put 



nani : gv 

 the amount 



hi?a?hno: 

 this, and 



sa:gwo 

 one 



diga:hl(i)lu:gi 



Diga:hl(l)](i:gl 



do : yuni : si 



Do:yunl:si 



a:hy^/i:n{ 

 A:hy\?l:nl 



hi^a'agini 

 this, In particular 



nu : h! (i) sadanid6 : Iv 

 It happened 



$38.80 



$38.80 



hi?a?hno: 



this, and 



niga:dv 

 all 



hi?igd:vpfi] 

 this, in amount 



arslhno: 



yet, and 



uighuyvihvp] 

 he has paid It 



a:gigi:sv:gi 



I did receive It (hard) 



a:sgo: 

 ten 



ayv 

 I 



gu : la : tsi 



Gu:la:tsi 



ade : Iv 

 money 



ay6:hli 

 half 



a: SI 



yet 



idigv:n(e)di 



Idlgv:n(e)dl 



i:ga 



day 



nu : ghuyx' : dvgw6 

 not, he paid, just 



a:se?dh!v[22] 

 one counted it 



d:ghuy(v)di 

 to pay, he 



tsu:lii:lv:gf 

 wblcb he did not finish 



ga?lohni 



August 



1860 

 I860 



tsulaisgi 

 pot 



ade : Iv 



money 



a:gi 



he just took It (hard) 



100 



$1.00 



u:ghuyv:hv 

 be has paid it 



tso'i'gi:uu:d(v)di 



three-fourths 



ga:se?ga 



I just coimted It 



wim 

 Wlni 



u : ghuy V : hv p'] 

 he has paid it 



u:ghuyv:hohnv 

 he has paid it in full 



nigdrdv 

 all 



u : tse : li 



hers 



du:hnigi:sv ade:lv 



sent away, them money 



gii : [1 (a) ]tsugi : so'i'hn'*? p^j 

 already he received all of them (hard) 



$24.10 



$24.10 



75 



$0.7fi 



75 



$0.75 



260 



$2.60 



tsu:gv:wa:hl(o)di 



value 



ga : n (a) di : dhvnv ["J 

 it Is put up for sale 



da:tsi:dhu:gv 



he extended credit to several places 



deg6 : tsidhu : g^ 

 they owe 



hi?a? 

 this 



nigdrvp"] 



amount 



$9,905 

 $9.95 



hi^a'' 



this 



(at bottom op page) 



de:gi 



De:gl 



a:tsi:dhu:g-\?:i 

 she was owed 



" The final syllable is erroneously written u. 



" This word is garbled. 



S3 The final syllable is erroneously written Iv. 



js The penultimate syllable Ls erroneously written o. 



'* The final syllable is erroneously written dv. 



" The penultimate syllable is erroneously written m. 



M The final syllable is erroneously written hv. 



wini 

 Wlni 



udhu : ts^ : hi 

 owor, she 



gho : hi 



now 



