34 



BUKEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [bull. 45 



No. 5. "My Pan OF Food" (Catalogue no. 240) 



Sung by Main'ans 



Voice 



126 



Drum J — 92 



(Drum-rhythm similar to No. 1) 





i 



2^ 



. ^r-l 1 1 1 r^ -t h — rF rF- 



:p=P= 



Ea ni wa - koii i - na 

 Voice J. = 88 



ha ha ha ha ha ha ni wa-kon i 



^* 



na Aa ni 



is^^ 



It- 



^^^^ 



J^^Jft-r^ 



wa - koii i - na 



i 



5E 



Aa 



-#— ^ 



Aa ni wa kon i 



.F=^=t: 



^—^ 



na Aa ni wa-kon i 



^a 



Aa 7it wa- kon i - na ha ni 



=9i|=t 



i: 



-f2- 



?=P=P=i=» 



=P=^ 



t=F±^=L^ 



=t=F= 



1 



wa- koii i - na ha ha ni wa-kofi i - na ha ni wa-koil i - na 



ha 



:9* 



ha ni wa-kon i - na ha ni wa • koii i - na 









■^- 



nin - do - na - gun e 

 Harmonic analysis: ^ 



he 



ha ni wa- kon i - na 



pii 



ha 



_^_^_ 



i=z 



/la ni 



Wa^koil On my arm 



Ina' Behold 



NinMona'gun My pan of food 



Song picture Analysis. — This sono; is plainly harmonic in structure, as 



NO. 5. The i\^Q melody tones follow the intervals of the major triad in 



his dish of the upper and lower octaves, the sixth being used as a 



food, as passing tone. Two renditions of the song were secured, 



stated in the 

 song. 



each beginning with several measures in slower time. 



