64 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



[bull. 45 



m 



No. 26 



(Catalogue no. 17) 



Song picture no. 20. 



=911 



Kiga''winanan^domigog' We may call upon you for 



assistance 



Kikan^ug We, your Mide^ brethren 



Miziwe'mide^wiig Assembled from every- 

 where 



No. 27 



(Catalogue no. 18) 



Jt i?« ]lt 



^m 



^m 



Daya^wengumi^ 



Daona^gumi'' 



Daonun'gumi' 



Geundjima^mwekiyan. 



[Free translation] 

 When the waters are 

 ■ calm and the fog rises, 



I will now and then 



appear 



No. 28 



Song picture no. 27. The 

 circle represents the sky, 

 which is overcast with 

 drops of moisture; emerg- 

 ing from this is the face of 

 the manido'. (Compare 

 drawing of song no. 97.) 



(Catalogue no. 19) 



ii 



I 



Song picture no. 2s. Tlie 

 MIde' lodge and the per- 

 son being initiated are 

 shown. 



WORDS 



Kigacob'unde' You will pass through 



Endad' The dwelling of 



Manido' The water spirit 



Nikan^ My Mide' brethren 



