DEN smoke] 



CHIPPEWA MUSIC 



No. 29 



65 



(Catalogue no. 20) 



Babidiwe'wedjiwan' The sound of flowing waters 



Enda^yan Comes toward my home 



When this is sung the members of the Mlde'- 

 wlwln rise and dance during the remainder of 

 the series of songs, the change being indicated 

 by a Hue across the strip of birch bark, between 

 the song pictures. 



No. 30 



Song picture no. 29. A 

 pointed tipi represents 

 the home of the Mlde'- 

 wlnl'ul. It is interest- 

 ing to note that the 

 wav}' lines indicating the 

 pulsating sound reach 

 the body or heart of the 

 man, not his ears. 



(Catalogue no. 21) 



I 



Song picture no. 30. 

 Reference to song no. 34 

 shows that the speaker is 

 a beaver. This drawing 

 represents hisappearance 

 above the water; also one 

 of the "men of the deep." 



Kayenin'moki'yan .. When I appear 

 Mamweka'dogowfig'. The men of the deep 

 Memegwa'siwug^ Will be cast up by seething waters 



No. 31 



(Catalogue no. 22) 



Ei-^s 



Memweka''bogowug''.. They are being cast up by seething 



waters 

 Wabimi'giswug^ The white Mide^ shells 



12692°— Bull. 45—10- 



SONG PICTURE NO. 31. 



On the crest of the 

 waves appear the 

 mi'gis, or white 

 MIde' shells. 



