CHIPPEWA MtrSIC 



89 



to the range of voice. The singer was a woman, but her voice was 

 in the tenor register. This was found to be the case with the voices 

 of other women who sang the Mide' songs, being due, perhaps, to 

 the fact that they were accustomed to singing with the men and 

 adopted a unison tone. 



No. 71 (a) 



(Catalogue no. 7.3) 



Voice J = 88 

 Recorded without drum 



A - ni - na - ]'i - a - ne a - ui - na 



a - ui - na 



]i - a - ne a - ni 



ji - a 



rT^rr-u '" ^ ^-- V — '-f^ f \ f ^ ^-- ^ w 1 



]i - a - ne 



-/. 1— 



3±6't=zt:=t-:— tz 



:^==t 



.^ 



^.i^l=t=t^l 



a - ni - na 



ji - a - ue a - ni - na 



l=£ 



ne 



^i^- 



liHfc 



a - ni - na 



ji - a - ne 



gi 



^^ 



ba - un 



%-=X:. 



=iii 



a - ]i - na 



go - o - yan a - ni - na 



a - ni - na 



ji - a - ne a - ni - na 



ir=t 



if==w 



:t^--=t; 



=^ P=F= 



]i - a - ne 



ji - a - ne 



a - ni - na 



ji - a - ne a - ni 



i 



WORDS 



A^ninajun' What are you saying to me? 



Ogini^baguii' I am arrayed like the roses 



Ajina^ooyan^ And beautiful as they 



Song picture no. 71. 

 The heart of the fig- 

 ure is shown. (For 

 drawing of roses, 

 compare song no. 99.) 



