158 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bull. 190 



atacKe, 'ill balanced' (S 138). 



cachia otindion, 'You are very clever' (S 138) . 



houa7idate daustan tShondion^ 'And the Hurons are not [very clev- 

 er]' (S138). 



arondmhanne or ahondiuoyissa, 'You are people who understand 

 matters on high and supernatural' (S 138; cf. words for medicine 

 man). 



saracogna, 'Make me shoes' (S 14G). 



^m^^aw, woodpeckers (S218). 



sUnondoa (purple finch) (S 218). 



ouaiera (red-headed woodpecker) (S 219). 



sondaqua, eagle (S 219). 



ahoilatantaque, a kind of bird of prey (S 219) . 



ondettontaque, wild turkey (S 220) . 



aJionque, bustards or wild goose (Canada goose) (S 220) . 



tochingo, crane (Great Blue heron) (S 220) . 



oraquan,CTOw (S220). 



acoissan, white and gray partridges ( S 221) . 



orittey, turtledoves (passenger pigeon) (S 221). 



taron, ducks (S 221). 



horhey^ swan (S 221). 



yacMey^ midges (S 221). 



hahyuha, a kind of fox with black fur (S 222) . 



tsinantononq, a kind of fox with red fur and a stripe of black fur 

 along back (S222). 



andasafey, common fox (S 222) . 



sahoiiesquanta, flying squirrel (S 222) . 



ohihoin, a species of squirrel, striped (S 223) . 



aroussen, a species of squirrel, like those in France (S 223). 



queutonmalisia (quieuronmalisia) , rabbit or hare (S 223, 188) . 



toutsitsoufe, lynx (S 223) . 



anarkqua, common wolf (S 223-224) . 



tiron, a kind of leopard or wild cat (S 224) . 



otay, an animal as large as a small rabbit with very black soft, smooth, 

 and handsome fur (probably one of the moles) . The Indians valued 

 these furs and made them into robes, with the heads and tails 

 around the edge (S 224). 



scangaresse, skunk (S 224) . 



sondareinfa, moose (S 225) . 



ausquoy, caribou (S 225) . 



sconoton, deer (probably the Wapiti) (S 225) . 



tackro, a species of large mouse (S 227). 



touhauc, fleas (S 227). 



tsiouy, lice (S 227-228). 



assihendo, a species of fish, see above (S 230) . 



