INDEX 



[Note. — All Hawaiian words, as such (except catch words), are italicized.] 



Page 



Aala kupukupu: mele kupe'e 49 



A EULOGY for the princess: song for the hula ku'i Molokal 209 



A Hamakua au: mele for the hula kaekeeke 122 



A HiLo au, e: mele for the hula paH-umauma 203 



AiA I Wai-pi'o Paka'alana: old mele set to music VIII 162 



Ai-ha'a, a style of recitation 58 



AiLOLo OFFERING, lit graduation from the school of the hakni 32 



eating of 34 



inspection of 33 



A Kauai, a ke olewa iluna: mele for the hula I'elc 189 



A KE KUAHiwi: a kanaenae to Laka 16 



A Koa'e-kea: mele for the hula ala'a-papa 67 



A KooLAU WAu: mele for the hula ala'a-papa 59 



A LALO maua o Waipi'o : mele for the hula ililli 120 



Alas, alas, maimed are my hands!: lament of Mana-mana-ia-kaluea 212 



Alas, I am seized by the shark: song for the hula manS 222 



Alas, there's no stay to the smoke!: song for the hula Pele 195 



Aloha na hale o makou: mele komo, welcome to the halau 39 



Aloha wale oc: song with music IX 164 



Altar-prayer — 



at ailolo inspection: Laka sits in her shady grove 34 



at ailolo service: O goddess Laka! 34 



in prose speech: E ola ia'u, i ka malihini 46 



Invoke we now the four thousand 22 



Thou art Laka 42 



to Kane and Kapo : Now Kane, approach , 45 



to Laka: Here am I, Laka from the mountains 20 



to Laka : This my wish 43 



to Laka: This spoil and rape of the wildwood 19 



Altar, visible abode of the deity 15 



A mackerel sky, time for foul weather: soug for the hula ala'a-papa 70 



Ami, not a motion of lewd intent 210 



Amusements in Hawaii communal 13 



Anklet song: Fragrant the grasses 49 



AoLE AU e hele ka li'u-la a Mand: raele for the hula pa-ipu 79 



AoLE E MAO ka ohu: mele for the hula Pele 195 



Aole I manao ia : mele for the hula uli-uli 108 



A PiLi, a pili: mele for the hula hoonand 244 



A PIT LIES (far) to the East: song for the hula pa-ipu 86 



A PLOVER at the full of the sea: song for the hula kolea 220 



A PUA ka wiliwili; a bit of folk-lore (note) 221 



271 



