282 INDEX 



Meles — Continued. Page 



kupe'e, anklet song: Aala kupukupu ka uka o Kanehoa 49 



of Hiiaka: Le^a ivale hoi ka luahine limalima ole, tvawae ole 212 



of Mana-mana-ia-kaluea : Ke lei mai la o Kaula i ke kai e-e! 212 



oil — 



for the hula pua'a: Ko 'i viaka nui 228 



in the game of kilu: A uweuive ke ko V a ke hue 240 



set to music — 



XI : A e ho 'i ke aloha i ka mawae 167 



VIII : Aia i Waipi'o Paka'alana ' 162 



IX: Aloha wale oe 164 



VII : Halau Hanalei i ha nini v. / a uu 156 



XIV: Hawaii ponoi 172 



X: He aloha wau ia oe 166 



XIII: ka ponaha iho'a ke a:> 169 



XII : Ua like no a like 168 



to Kaukini : Ike ia Kaukini, he lawaia manu (note) 51 



Melody of Hawaiian song 170 



Methinks it is you, leaf plucked from Love's tree: song for hula pa-ij.u 83 



Mimetic gesture 178 



Mistaken views about the Hawaiians 262 



Misty and dim, a bush in the wilds of Kapa'a: song for hula l,ii- 237 



Motion, illustrated by gesture 178 



Musical instruments 140 



influence on a hula performance 113 



the kaekeeke 122 



the pu-la-i 147 



the ukeke 149 



Musical selections — 



I : range of the nose-flute 146 



II: from the nose-flute 146 



III : the ukeke as played by Keaonaloa 149 



IV: song from the hula pa'i-umauma 153 



V: song from the hula pa-ipu 153 



VI : song from the hula Pele 154 



VII: oli and mele from the hula ala'a-papa 156 



VIII : He inoa no Kamehameha 162 



IX: song, Poll anuanu: Aloha ivalc ce 164 



X: song, Hua-huaH 166 



XI : song, Ka Mawae 167 



XII : song, Like no a Like 168 



XIII : song, Pili-aoao 169 



XIV: Hawaiian National Hymn, Haivaii Ponoi 172 



Music and poetry, Hawaiian — their relation 161 



Music of the Hawaiians 1 38-140 



cadence 140 



phrasing 140 



rhythm 1 60 



under foreign influences 163 



vocal execution 139 



Myth about Kumu-kahi (note) 197 



Mythical shark, Papi'o (note) 206 



Name-song of Kamehameha: In Waipio stands Pa ka'alana 163 



of Naihe: The huge roller, roller that surges from Kona •. . 36 



