284 INDEX 



Page 



Outspreads now the dawn : song with music XIII 170 



O Wanahili ha po loa ia Manuka : mele for the hula kV i 100 



Pa au I KA ihe a Kane: mele for the hula pa-hua 183 



Pahu, the drum 140 



Paku Keaau, lulu Waiakea: mele for the hula pa-hua 60 



Pa MAI, pa mai: old sea song (note) 65 



Papi'o, mythical shark (note) 206 



Part-singing in Hawaii — 



at the present time 152 



in ancient times ] 50, 152 



Password to the halau — 



In the uplands, the darting flame-bird of La'a 41 



Long, long have I tarried with love 39 



Steep stands the mountain in calm 40 



Pa-u halaka, the (note) 124 



Pa-u song: Gird on the pa-u, garment tucked in one side 54 



Pa-u, the hula skirt 49 



Peculiarities of Hawaiian speech, music affected by 139 



Pele — 



relations of, with Kama-pua'a 231 



story of 186 



Perilous, steep, is the climb to Hanalei woods: song for the hula kielei 211 



Phrasing in music 140 



Physique of hula performers 57 



Pi'i ANA a-ama: mele for the hula muum,uu 213 



PiKAKA, E, ka luna, ke, ke: mele for the hula kVi 96 



Pillars of heaven's dome, Kukulu o Kahiki (note) 17 



Pitching the tune 158 



Plain , a , illustrated by gesture 178 



Pleiades, the, MakaWi (note) 17 



Poetry of ancient Hawaii 1 61 , 263 



Point to a dark one : song for the hula ki'i 97 



PoLi anuanu, song with music IX : Aloha ivale oe 164 



Prayer of adulation to Laka: In the forests, on the ridges 18 



Prayer of dismissal at intermission: Ku ka makaia a ka huaka'i moe ipo 129 



Precious the gift of heart's-ease: song for the hula ku'i Molokai 208 



Proverbml saying: Unstable the house 53 



Pu-A, a whistle 146 



PuA ehu kamalena ka uka o Kapa\i : mele for the hula kilu 237 



Puapua-kea 91 



PuiLi, a bamboo rattle 144 



Pu-LA-i, a musical instrument 147 



Pule hoonoa — 



at graduation exercises: Pupu ve'uve'u e, Laka e! 31 



at intermission : Lehua i-luna 126 



to Laka: Pupu we'uwe^u e, Laka e! 128 



Pule kuahu — 



E hooulu ana i Kini o ke Akua 21 



EV au, e Laka mai uka 20 



in prose speech : E ola ia'u, % ka malihini 46 



to Kane and Kapo: Kane hiki aV, he maldjia ia luna 44 



to Laka: Eia ke kuko, ka li'a 43 



to Laka: Haki pu o ka nahelehcle 18 



to Laka: Laka oe 42 



to the Kini Akua: E ulu, e ulu, Kini o ke Akua! 46 



