SIOUAN LANGUAGES. 



19 



^>r 



Catlin fG.) — Continued. 



3 p. 11. pp. 1-52, large 8°. — Short comparative 

 vocabulary of the Mandan and Welsh, p. 45. 



Copies seen: Astor, British Museum, Con- 

 gress. 



At the Field sale, catalogue No. 313, a copy- 

 brought $2.75. 



0-kee-pa : | A Religious Ceremony; | 



and other | customs of the Mandaus. | 

 By I George Catlin. j With Thirteen Col- 

 oured Illustrations. | 



London: | Triibner and Co., 60 Pater- 

 noster Row. 1 1667. I All rights reserved. 

 Pp. 1-52, large 8°. — A few words of Mandan 

 compared with the "Welsh, p. 45. 



Copies seen: Boston Athenaeum, Dunbar, 

 Watkinson. 



Priced by Leclerc, 1878, No. 842, at 16 fr. ; by 

 Qaaritch, No. 29931, at 11. 12s. 

 •pegiha : 



Dictionary, See Dorsey (J. 0.). 



Grammar. Dorsey (J. 0.). 



Legends. Dorsey (J. O.). 



Letters. Dorsey (J. O.). 



Stories. Dorsey (.J. O.). 



See, also, Omaha. See, also, Ponka. 



Cesxs woraktepe. See Hamilton (W. ) 

 and Irvin (S. M.) 



Chants : 



Santee. See Hinman (S. D.). 



Santee. Hinman (S. D.) and 



Welsh (W.). 

 Chants and hymns. See Hinman (S. D.). 



Chapman (John B.;. See Cook (J. W.) 



and others. 

 Charencey {Comie Hyacinthe de). Re- 

 cherches | sur les | noms des points de 

 I'espace | par | M. le C*® de Charencey \ 

 membre [&c. two lines.] | [Design.] | 



Caen | iraprimerie de F. le Blanc- 

 Hardel | rue Froide, 2 et 4 | 1882 



Printed cover, title 1 1. pp. 1-86, 8°.— Fa- 

 mille Siousse: Min^tari (on Hidatsa), pp. 19-20. 



Copies seen : Brinton, Pilling, Powell. 



Chase (Pliny Earle). On certain primi- 

 tive names of the Supreme Being. 



In American Philosoph. Soc. Proc. vol. 9, 

 pp. 420-424, Philadelphia, 1869, 8°. 



Terms used by a number of American tribes, 

 among them the Crow, Iowa, and Assineboin. 



— On the radical significance of nu- 

 merals. 



In American Philosoph. Soc. Proc. vol. 10, pp. 

 18-23, Philadelphia, 1869, 8^. 



Examples in several Indian languages, includ- 

 ing the Santee from Riggs's Dakota Dictionary 

 and Hayden's Ethnography &c. of the Missouri 

 Tribes. 



Chateaubriand ( Vicomte Frangois Au- 

 guste de). Voyages | en | Amerique | 



Chateaubriand (F. A. de) — Continued. 



eteu Italio : | par | Le Vicomte de Cha- 

 teaubriand. I En deux volumes. | Tome 

 I[-II]. I 



Paris I et Londres, chez Colburn, li- 

 braire, | New Burlington street. | 1828. 



2 vols. : 2 p. 11. pp. i-iv, 1 1. pp. 1-400 ; 3 p. 11. pp. 

 1-423, 8°. — Langues indiennes, vol. 1, pp. 273- 

 286, includes comments upon and comparisons 

 of the Sioux with other American languages. 



Copies seen : Congress. 



Travels | in | America and Italy, | 



by I Viscount de Chateaubriand, | au- 

 thor of Atala, Travels in Greece and Pal- 

 estine, I The Beauties of Christianity, 

 «fec. I In two volumes. | Vol. I[-II]. | 



London : | Henry Colburn, New Bur- 

 lington Street. | 182-!. 



2 vols. : 3 p. 11. pp. 1-356 ; 2 p. 11. pp. 1-429, 8°.— 

 Indian languages, vol. 1, pp. 255-266. 



Copies seen: British Museum, Congress, Wis- 

 consin Historical Society. 



CEnvres compltites | de M. le Vicomte 



I de Chateaubriand, | membre de 

 l'Acad6mie fraugoise. | Tome premier 

 [-trente-sixi^me]. | 



Paris. I Pourrat freres, Miteurs. | M. 

 DCCC. XXXVI[-M. DCCC. XL] [1836- 

 1840]. 



36 vols. 8°. — Vol. 12, Voyage en Am6rique, 

 contains Langues indiennes, pp. 107-176. 



Copies seen : British Museum, Watkinson. 



Voyages | en Amerique | en Italic, 



etc. I par | M. De Chateaubriand | avec 

 des gravures | 



Paris I Bernardin-B^chet, Libraire | 

 31, Quai des Augustius [1865] 



Printed cover, half-title 1 1. pp. 1-380, 8°.— 

 Linguistics as in edition of 1828, pp. 138-144. 

 Copies seen: Bancroft. 

 Oircular, Santee. See Riggs (A. L.). 

 Clarkson (Matthew). Words in the 

 Osage Language. 



In Schoolcraft (H. R.), Indian Tribes, vol. 4, 

 p. 275, Philadelphia, 1854, 4°. 



Cleveland {Rev. William Joshua). See 

 Cook (J. W.) and others. 



See Williamson (J. P.) and Riggs 



(A.L.). 



editor. See Anpao. 



Mr. Cleveland was born at Columbus, Miss., 

 April 20, 1845 ; was graduated from Hobart Col- 

 lege, Geneva, N. T., in 1869, and from the Berke- 

 ley Divinity School, Middletown,Conn., in 1872; 

 was ordained deacon in the same year and went 

 to the Indian mission field in October, 1872; or- 

 dained priest in 1873. His lirsl mission was at 

 the Lower Brule Agency, Dakota Territory, 

 whence he removed to the Tankton Indian 



'/®-w-f 



9r^o, /-(rv*-, 



ftMr-r-a-*-, /H<^/< 



