SIOUAN LANGUAGES. 



23 



Dakota — Coutinued, 



Geographic names. See Hayden (F. V.). 



Geographic names. Riggs (S. R.). 



Geographic names. "Williamson (A.'W.). 



Grammar. Riggs (S. R.). 

 Grammat.ic comments. Adam (L.). 



Hymns. Neill (E. D.). 



Lord's prayer. Bergholtz (G. F.). 



Lord's prayer. Gallatin (A.). 



Lord's prayer. Woahope. 



Names of animals. Hayden (F. V.). 



Names of animals. Hoifmau fW. J.). 



Names of months. Hind (H. T.). 



Names of months. Keating (W. H.). 



Numerals. James (E.). 



Numerals. Williamson (A.W.). 



Personal names. Hayden (F. V.). 



Personal names. Jackson (W. H.). 



Primer. Hunfalvy (P.). 



Relationships. Bastiaii (A.). 



Relationships. Opperi (G.). 



Sentences Hofifmau (W. J.). 



Songs. Belden (G. P.). 



Songs. Gordon (H. L.). 



Ten commandments. "Woahope. 



Tract. Huggins(E."W.)and 

 Williamson (N. J.). 



Treaty. Sisseton. 



Tribal names. Hayden (F. V.). 



Tribal names. Hind (H. T.). 



Tribal names. Morgan (A.). 



Tribal names. "Warren (G. K.). 



"Vocabulary. Campbell (J.). 



Vocabulary. Domenech (E.). 



"Vocabulary. Dorsey (J. O.). 



Vocabulary. Gallatin (A.). 



Vocabulary. Hale (H.). 



Vocabulary. Hayden (F. V.). 



Vocabulary. Keating (W. H.). 



Vocabulary. Message. 



Vocabulary. Riggs (S. R.). 



Vocabulary. Vocabulary. 



Vocabulary. Williamson (T. S). 



Words. Bu8chmann(J.C.E.). 



Words. Donnelly (I.). 



Words. Gordon (H. L.). 



Words. Hale (H.). 



Words. Hoffman (W. J.). 



Words. Latham (R. G.). 



Words. Lynd (J. H.). 



Words. Mallery (G.). 



Words. Morgan (A.). 



Words. Noiris (P. W.). 



Words. Schomburgk(R.H.). 



Words. Trumbull (J. H.). 



Words. Vail (E. A.). 



Words. Williamson (T. S.). 



Dakota ABC. See Johnson (P.). 



Dakota ABC. See Riggs (S. E.). 



Dakota Church Service. See Hinman 

 (S. D.) aud Robertson (T. A.). 



Dakota dowanpi kin. See Renville (J.) 

 and others. 



Dakota First Reading Book. See Riggs 



(S. R.) and Pond (G. H.). 

 Dakota Nyelov. See Hunfalvy (P.). 

 Dakota odowan. See Riggs (S. R.). 

 Dakota odowan. See Riggs (S. R.) aud 



Williamson (J. P.). 



Dakota odowau. See "Williamson (J. 

 P.) aud Riggs (A. L.). 



Dakota Tawasitku Kin, I or | the Dakota 

 Friend. | Published by the Dakota Mis- 

 sion. I Vol. I. St. Paul, Minnesota, 

 November, 1850. No. I[-Vol. II. Au- 

 gust, 1852. No. VIII]. Edited by G. 

 H. Pond. 



A four-page, twelve-column paper, issued 

 monthly, printed partly in Sautee Dakota, 

 partly in English, most articles being printed 

 in both languages, though occasionally only in 

 the one or the other. An illustrated heading 

 was added to issue No. 7, toI. 1. Vol. 1 ended 

 with the issue of October, 1851, vol. 2 beginning 

 January, 1852, with the size of the sheet much 

 enlarged. The publication was suspended with 

 the issue of August of the same year, in which 

 number the following editorial notice appears: 

 "The Dakota Mission deems it undesirable, 

 while the Indians are so unsettled, to continue 

 the Friend. If the prospect is more encour- 

 aging it will be resumed hereafter." 



There is much of interest to the philologist 

 in this paper: lessons for learners, grammatic 

 forms, vocabularies, &c. 



The meaning of the Dakota words in the title 

 is : Dakota his-helper the. 



Copies seen : Congress, Harvard. 



Dakota tawoonspe. See Riggs (S. R.). 

 Dakota Text-Book. See Huggins (E. 



W.) aud Williamson (N. J.). 

 Dakota wiwaugapi. See Pond (S. W.). 



Dakota wiwicavrangapi. See Riggs (S. 

 R.). 



Dakota wowapi. See Riggs (S. R.). 

 Dakota wowapi. See Williamson (T. 



S.)aud Riggs (S. R.). 

 De Fond (Battiste). See Cook (J. W.). 



Denig (E. T.). Vocabulary of the Assiui- 

 boine. 



In Schoolcraft (H. R.), Indian Tribes, vol. 4, 

 pp. 416-431, Philadelphia, 1854,4°. 



Vocabulary of the Gros Ventres. 



In Pallisser (.John), Journal, Detailed Re- 

 ports, British North America, pp. 207-208, Lon- 

 don, 18G3, folio. 

 Dictionary : 



</^egiha. See Dorsey (J. O.). 



Crow. Belden (G. P.). 



Dakota. Hennepin (L.). 



