24 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Dictionary — Continued. 



Dakota. See Kiggs (S. E.). 



Hidatsa. Hall (U. L.). 



Hidatsa. Matthews ("W.). 



Knnsas. Bourasaa (J. N.). 



Kansas. Dorsey (J. O.). 



Sautee. Williamson (J. P.). 



Sioux. Belden (G. P.). 



Yankton. "Williamson (J. P.). 



Domenech (AIM Emmanuel). Seven 

 years' residence | in the great | des- 

 erts of North America | by the | Abbd 

 Em. Domenech | Apostolical Mission- 

 ary: Canon of Montpellier: Member 

 of the Pontifical Academy Tiberina, | 

 and of the Geographical and Ethno- 

 graphical Societies of France, &c. | 

 Illustrated with fifty-eight woodcuts 

 by A. Joliet, three ( plates of ancient 

 Indian music, and a map showing the 

 actual situation of | the Indian tribes 

 and the country described by the au- 

 thor I In Two Volumes | Vol. I[-II]. | 



Loudon 1 Longman, Green, Longman, 

 and Roberts | 18G0. ] The right of trans- 

 lation is reserved. 



2 vols. 8°. — Indian languages, vol. 2, pp. 

 109-163, contains examples from a number of 

 Indian tribes, among them the Dacota. — Vocab- 

 ularies &c. vol. 2, pp. 164-189, contain 84 words 

 of Dacota, Mandan, and Osage. 



Copies seen : Astor, Boston Athenaeum, Brit- 

 ish Museum, Congress, Watkinson. 



At the Field sale, catalogue No. 550, an uncut 

 copy brought $2.37 ; the Pinart copy, catalogue 

 No. 328, brought 6 fr. ; Clarke, catalogue No. 

 5415, 1886, prices it at $5. 

 Donnelly (Ignatius). Atlantis: ] the 

 antediluvian world. | By Ignatius 

 Donnelly. | Illustrated. | [Quotation, 

 eight lines.] | 



New York: | Harper & Brothers, 

 Franklin square. | 18d2. 



Title 1 1. pp. v-x, 1-490, 12°. -^Vocabulary, 

 English, Mandan, and Welsh (from Catlin), p.' 

 115. — Comparison of Dakota or Sioux (fiom 

 Lynd) with other languages (Latin, English, 

 Saxon, Sanscrii, German Danish, &c.), p. 116. 



Copies seen: Boston Public, British Museum, 

 Bureau of Ethnology, Eames. 



Atlantis : | the Antediluvian World. | 



By I Ignatius Donnelly. | Illustrated. | 

 [Quotation, eight lines. ] | SeventhEdi- 

 tlon. I 



New York : | Harper & Brothers, 

 Franklin Square. [1884.] 



Pp. iii-x, 1-490, 12°. — Linguistics as in edition 

 of 1882. 



Copies seen: Boston Athenaeum, Congress, 

 Powell. 



Dorsey : This word following a title indicates that 

 a copy of the work referred to was seen by the 

 compiler in the possession of Rev. J. O. Dorsey, 

 Washington, D. C. 

 [Dorsey (Rev. James Owen) ] Pouka | 

 ABC wa-b^-ru. | Missionary jurisdic- 

 tion of Niobrara. | 

 New York, | 1673. 



Pp. 1-16, sq. 16°. Primer in the Ponka dia- 

 lect. 



Copies seen: Dorsey, Pilling, Powell, Tnim- 

 bull. 



How the rabbit killed the (male) 



winter. An Omaha fable. By J. O. 

 Dorsey. 



In American Antiquarian, vol. 2, pp. 128-132, 

 Chicago, 1879-80, 8°. 



In the Omaha language, with interlinear 

 translation in English. 



The rabbit and the grasshopper: 



an Otoe myth. Translated by Rev. J. 

 Oweu Dorsey, Omaha Agency, Neb. 



In American Antiquarian, vol. 3, pp. 24-27, 

 Chicago, 1880-'81, 8°. 



In the Oto language, with interlinear trans- 

 lation in English. 



How the rabbit caught the sun in a 



trap. An Omaha Myth, obtained from 

 F. LaFlf^che by J. Owen Dorsey. 



In Bureau of Ethnology, First Annual Ke- 

 port, pp. 581-583, Washington, 1881, 8°. 



Accompiinied by explanatory notes, an inter- 

 linear literal translation, and a free translation. 

 The sister and brother : an Iowa tra- 

 dition. By J. O. Dorsey. 



In American Antiquarian, vol. 4, pp. 286-289, 

 Chicago, 1881-'82, 8°. 



Contains an Iowa song, six stanzas, with free 

 translation. 



The raccoons and the crawfish. An 



Omaha myth. By Rev. J. Owen Dorsey. 



In Our Continent, vol. 1, p. 300, Philadelphia, 

 1882, folio. 



The rabbit and the grasshoppers. 



An Oto myth. By Rev. J. Owen Dorsey. 



In Our Continent, vol. 1, p. 316, Philadelphia, 

 1882, folio. 



Omaha sociology. By Rev. J. Owen 



Dorsey. 



In Bureau of Ethnology, Third Annual Re- 

 port, pp. 205-370, Washington, 1884, 8°. 



Contains several hundred Omaha proper 

 names, words, and sentences, passim. — Omaha 

 songs, pp. 320, 322, 323, 325, 331. 



Siouau folk-lore and mythologic 



notes. 



In American Antiquarian, vol. 6, pp. 174-176; 

 vol. 7, pp. 105-108, Chicago, 1884-85, 8°. 



Contains a few Omaha and Ponka sentences 

 and words. 



