40 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Husband (Bruce). [Vocabulary of the 

 Sioux.] 



Manuscript, 6 11. folio, in the library of the 

 Bureau of Ethnology. Collected at Fort Lara- 

 mie, 1849. 



Hymns — Continued. 



Santee. See Renville (J.) and others. 



Santee. Riggs (S. R.). 



Santee. Riggs (S. R.) and "Will- 



iamson (J. P.). 

 Santee. Williamson (J. P.) and 



Riggs (A. L.). 

 Yankton. Cook (.J. W.) and others. 



Hymns and Psalms. See Hinman (S. D.). 

 Hymns in Dakota. See Hinman (S. D.). 

 Hymns in the Omaha language. See 

 Hamilton (W.). 



I. 



lapi oaye. | Published by the Dakota 

 Mission. Taku waste okiya, taku ^ica 

 kipajin. Fifty Cents a Year. | Vol. I. 

 May, 1871. No. I[-Vol. XVI. No. 7. 

 July, 1887]. 



A four-page, small quarto paper, published 

 monthly at Greenwood, Dak. ; first issued 

 May, 1871, with Rev. J. P. Williamson as edi- 

 tor, Mr. William.sou supervising the Tank- 

 ton material, the Messrs. Riggs the Santee. 

 The first volume, ending .June, 1872, is entirely 

 in the Dakota language. With the beginning 

 of the second volume, January, 1873, the title 

 was changed to lapi oaye. The Word car- 

 rier, the size of the sheet increased, the first 

 page illustrated, and the fourth page printed 

 partly in English. At this time, also. Rev. 

 Steiihen R. Riggs was made principal editor, 

 Mr. Williamson remaining as associate. At 

 the beginning of the sixth volume, January, 

 1877, Rev. Alfred L. Riggs took the place of 

 Mr. Williamson as associate editor, and the 

 place of publication was changed to the Santee 

 Agency, Nebr. With No. ] of Vol. 9, January, 

 1880, the paper was enlarged to an eight-page 

 monthly, the editorial management remaining 

 unchanged. The death of Rev. S. R. Riggs, 

 on August 24, 1883, left Rev. A. L. Riggs sole 

 editor, his name alone appearing on the issue 

 for October, 1883, Vol. 12, No. 10. The issue for 

 December, 1883 contains a notice of certain 

 changes to be made in the next issue, that for 

 January, 1884, Vol. 13, No. 1. At this date the 

 Dakota and English sections were separated, 

 making two distinct papers, the lapi oaye, 

 in Dakota, and The Word carrier, in En- 

 glish. Rev. John P. Williamson was appointed 

 editoi' of the former and Rev. Alfied L. Riffgs 

 of the latter. The title of the lapi oaye was 

 changed back to substantially its original form, 

 the size of the paper reduced and the number 

 of pages decreased to four, and the place of 

 publication changed to Greenwood, Dak. The 

 subscription price was increased to 60 cents 

 per annum. 

 Copies seen .- Dorsey, Powell, Trumbull. 



Ihanktonwan iapi. See Hemans (D. 



W.). 



Ikce wocekiye wowapi. See Hinman 



(S. D.). 



Indian Bazaar. | [Picture of Indian.] [ 

 Mandan, Dakota. [1884?] 



4 pp. 18°. In the center of the third page 

 begins "Heap Talk! ! A small vocabulary of 

 the Sioux language, " which extends to the bot- 

 tom of the fourth page. It consists of conver- 

 sational que.stion.s, the principal numerals, and 

 a few names of pieces of money. 



Copies seen : Dorsey, Pilling, Powell. 



Indian catalogue. 



1 1. broadside, 4°. Contains list of 55 proper 

 names, with English translation, of members 

 of a number of tribes, among them the Mde- 

 wankton Sioux, Tankton, Sisseton and Wah- 

 peton, and Ponca. Issued, perhaps, by a Gov- 

 ernment bureau, to be sent to Indian agents, 

 as it is accompanied, in a separate sheet, by 

 a circular letter asking that certain informa- 

 tion be furnished of the Indians named. 

 Copies seen : Powell. 



Indian treaties, | and | laws and regu- 

 lations I relating to Indian affairs: | 

 to which is added | an appendix, | con- 

 taining the proceedings of the old 

 Congress, and other ] important state 

 papers, in relation to Indian affairs. [ 

 Compiled and published under orders 

 of the Department of War of | the 9th 

 February and 6th October, 1825. | 



Washington City : | Way & Gideon, 

 printers. | 1826. 



Pp. i-xx, 1-661, 8°, pp. 531-661 consisting of a 

 supplement, with the following half-title: 

 "Supplement containing additional treaties, 

 documents, &c. relating to Indian Affairs, to 

 the end of the twenty-first Congress. Offi- 

 cial." — Names of chiefs, with English significa- 

 tion, in Great and Little Osage, pp. 249-2152, 257, 

 418-419; Teeton, p. 277; Sioux, pp. 278-281; 

 Yancton,p. 282; Maha, pp. 283-286 ; loway.pp. 

 287,639; Kanzas, pp. 290, 294, 421 ; Winnebago, 

 pp. 295-296 ; Ottoe, pp. 298-299, 301, 639 ; Pon- 

 carar, pp. 302, 305; Quapaw, p. 308; Yancton, 



