8 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Brinton: This word following a title indicates ' 

 that a copy of the woik referred to was seen 

 by the compiler in the library of Dr. D. G. 

 Brinton, Media. Pa. 



Brisbin (James H.), editor. See Belden 

 (G. P.). 



British Museum: Thi'sc words following a title 

 indicate that a copy of the work referred to was 

 seen by the compiler in the library of the Brit- 

 ish Museum, London, England. 



Brown : This word following a title indicates that 

 a copy of the work referred to was seen by the 

 compiler in the library of the late John Carter 

 Brown, Providence, R.I. [ 



Brown (Samuel J.). Philology. Anotber 

 iuterestiug chapter iiijou ludiaii uame.«, 

 their origin, meauiiig, and other facts, . 

 by an able stiineut. 



In the Sunday Argus, Fargo and Moorhead, 

 Dak. January 6, 1884. 



A list of names (of Sioux origiu) of places in 

 Dakota Territory. See Riggs (S. R.). 



edilor. See Anpao. 



Brul^. See Teton. 



Bureau of Ethnology: These words following a 

 title indicate that a copy of the work referred 

 to was aeon by the compiler in the library of 

 the Bureau of Ethnology, Washington, D. C. 



Burman {Rev. \V. A.). Manitoba | His- 

 torical an I I Scientific Society, | Winni- 

 peg. I Publication No. 5. | "The Sioux 

 Language." | Kev. W. A. Burman, | 

 Sioux Mission, Manitoba. | 



[Winnipeg, 1833.] 



Title 1 1. pp. 1-4, 8°.— General discussion, 

 ■with examples of gramraatic construction, in 

 the Santee dialect. 



Copies seen : Powell. 



Burton (Richard F.). The City of the 

 Saints | and | Across the Rocky Mount- 

 ains to California | By | Richard F. 

 Burton | Author of "A Pilgrimage to El 

 Mediuah and Meccah " | 



Loudon I Longman, Green. Longman, 

 and Roberts | 1861. | Theright of trans- 

 lation is reserved 



Pp. i-x, 1 1. pp. 1-708, maps, plate, 8=.— Chap- 

 ter II is entitled " The Sioux or Dakotas " and 

 contains remarks on the Sioux tongue, with 

 numerous illu.strative examples of the sign 

 language of the "Prairie Indian" in general, 

 pp. 147-160. 



Copies seen : Bancroft. Boston Athenpeum, 

 Congress, Yale. 



The City of the Saints, | and Across 



the Rocky Mountains to California. I 

 By I Richard F. Burton, | author of | 

 "The Lake Regions of Central Africa," 

 etc. I With Illustrations. 1 



Burton (R. F.) — Continued. 



New York : | Harper & Brothers, Pub- 



lisho 8, I Franklin Square. | l.'^62. 



Pp. v-xii, 2 11. pp. 1-574, map, 8°. — Remarks 

 on the Sioux or Dakotah language, pp. 120-122. 



Copies seen : Powell. 



Sabiu's Dictionary, No. 9497, gives: Second 

 edition, London, Longman, 1862, 8°. 



Buschinann(Johaim CarlEduard). Uber 

 den Naturlaut. Von Hrn. Buschmann. 



In Kouigliche Akad. der "Wiss. zu Berlin, 

 Abhandluugen aus dem Jahre 1852, pt. 3, pp. 

 391-423, Berlin, 1853, 4°. . 



Contains a few words of Dakota. 



Issued separately as follows : 



ijber I den | Naturlaut, | von | Job. 



Carl Ed. Buschmann. | 



Berlin, | In Ferd. Diimmler's Verlags- 

 Buchhaudlung. | 1853. | Gedruckt iu 

 der Druckerei der koniglicheu Akade» 

 inie I der Wissenschaften. 



1 p. 1. pp. 1-34, 4°. 



Copies seen: Astor, British Museum. 



Translated and reprinted as follows : 



"On Natural Sounds," by Professor 



J. C. E. Buschmann. Translated by 

 Campbell Clarke, Esq., from the Ab- 

 handluugen der koniglicheu Akademie 

 der Wissenschaften zu Berlin, aus dem 

 Jahre 1852. 



In Philological Society [of London], vol. 6 

 pp. 188-206, LLondon, 1855] 8^. 



Bushotter (George). [Linguistic mate- 

 rial in the Teton dialect. 188/.] 



Mr. Bushotter is a native Teton who has been 

 attending a school of divinity near Alexandria 

 Va. Under the direclion of Rev. J. Owen Dor- 

 sey, of the Bureau of Ethnology, he has writ- 

 ten the following pa;iers iu Teton. To many 

 of theai Mr. Dorsey has added, and will subse- 

 quently add to them all, a literal interlinear 

 translation, explanatory notes, and a free En- 

 glish translation. These manuscripts are in 

 the possession of the Bureau of Ethnology. 



1. Sword-Keeper and his brother; the latter 



meets an Anung-ite, or Two-Faces, Id 

 fcp. pp. ; notes and translation additional 

 pages. 



2. Tataugnas kinyan (mythic buffalo). 



3. Two-Faces with large ears. (This explains 



the origin of arrows, pipes, axes, knife- 

 sharpeners, beads, &c.) 13 pp. 



4. Three brothers who had a witch sister. 



] 5. Children, bad old woman (cannibal), and 



Ikto. 

 j 6. Ikto, animals, and women. 



I 7. Man and his ghost wife. 



I 8. Two vs. one : ghost story with a song. 



I 9. Man, female ghost, and male ghost who 



wrestled with the man. 

 10. Ghost on the hill. He could not be hit by 

 ' arrows. 



