SIOUAN LANGUAGES. 



Atwater (C.)— Continued. 



catalogue No. 65, for $4.25; the Brinley copy, 

 catalogue No. 5358, for $1.50 ; the Murphy copy, 

 catalogue No. 124*, for 75 cents. 



Remarks | made on a | tour to Prairie 



du Chien; ] thence to j Washington 

 City, I in | 1829. | By Caleb Atwater. 



Columbus, (O.) I Printed by Jenkins 

 and Glover, High-street. | 1831. 



Pp. i-vii, 1-296, 12°. — Eemarlis on Indian lan- 

 guages, pp. 75-84. — Eudiments of the grammar 

 of the Sioux language, pp. 149-151. — A vocabu- 

 lary of the Sioux language, pp. 152-172. 



Copies seen: Bureau of Ethnology. 



The I Indians of the Northwest, | 



their | Manners, Customs, &c., &c. | 

 or I Remarks | made on a tour to Prairie 

 du Chien and | thence to Washington 

 City in 1829, | by Caleb Atwater, ] Com- 

 missioner employed by the United 

 States, to ne- | gotiate with the Indians 

 of the upper | Mississippi, for the pur- 

 chase of I the mineral country, &c. | 



Columbus, I Ohio. [1831.] 

 Pp. i-Yii, 1-296, 12°. — Linguistics as under 

 previous title. 

 Copies seen : Boston Public, Congress. 



The I Indians of the northwest, | 



their | mauers [sic], custom,s, &c. &c. | 

 or I remarks | made on a tour to Prairie 

 du Chien and | thence to Washington 

 City in 1829, | by Caleb Atwater, | com- 



Atwater (C.) — Continued. 



missioner employed by the United 

 States, to ne- | gotiate with the Indians 

 of the upper | Mississippi, for the pur- 

 chase of the I mineral country, &c. | 



Columbus: | 1850. 



Pp. i-vii, 1-296, 12°. — Linguistics as in 

 edition of 1831. 



Copies seen : Congress. 



The I writings | of | Caleb At- 

 water. I 



Columbus. I Published by the au- 

 thor. I Printed by Scott and Wright. | 

 1833. 



Pp. 1-8, 1 1. pp. 9-408, 8°. This work is made 

 up of two articles: "A description of the an- 

 tiquities discovered in the western country ; 

 originally communicated to the American Anti- 

 quarian Society, by Caleb Atwater " (pp. 9-165) 

 and "Remarks made on a tour to Prairie du 

 Chien; thence to Washington City, in 1829" 

 (pp. 167-408). The latter contains remarks 

 upon and a few examples of the Ojibeway, "Win- 

 nebagog, Sioux, and Osa'ie. 



Copies seen : British Museum, Congress. 

 Authorities : 



See Leclerc (C), 



Ludewig (H. E.), 

 Pick (B.), 

 Eiggs(S. K.), 

 Sabin (J.), 

 Schoolcraft (H. R.), 

 Triibner & Co., 

 Vater (J. S.), 

 Williams (J. F.). 



B. 



[Bagster (Jonathan), erHior.] The Bible 

 of Everj^ Land. | A History of | the Sa- 

 cred Scriptures | in every Language 

 and Dialect | into which translations 

 have been made : | illustrated with | 

 specimen portions in native charac- 

 ters; I Series of Alphabets; | Coloured 

 Ethnographical Maps, | Tables, In- 

 dexes, etc. I Dedicated by permission 

 to his Grace the Archbishop of Canter- 

 bury. I [Vignette and quotation, one 

 line.] I 



London : | Samuel Bagster and Sons, 

 I 15, Paternoster Row ; | Warehouse for 

 Bibles, New Testaments, prayer books, 

 lexicons, grammars, concordances, | 

 and psalters, in ancient and modern 

 languages. [1848-1851.] 



Pp. i-xxviii, 1-3, 1-406, 1-12, maps, 4°.— St. 

 John i, 1-14, in Dakota, p. 381. 



Copies seen : American Bible Society, Boston 

 Athenaeum. 



Bagster (J.) — Continued. 



[ ] The Bible of every Land; | or, | A 



History, Critical and Philological, | of 

 all the Versions of the Sacred Script- 

 ures, I in every language and dialect 

 into which | translations have been 

 made ; | with | specimen portions in 

 their own characters : | including, like- 

 wise, I the History of the original texts 

 of Scripture, | and intelligence illustra- 

 tive of the distribution and | results of 

 each version: | with particular refer- 

 ence to the operations of the British 

 and Foreign Bible Society, and kindred 

 institutions, | as well as those of the 

 missionary and other societies through- 

 out the world. | Dedicated by permis- 

 sion to his Grace the Archbishop of 

 Canterbury. | [Vignette.] | 



London : i Samuel Bagster and Sous, | 

 15, Paternoster Row ; | Warehouse for 



