SIOUAN LANGUAGES. 



53 



NeUl (E. D.) — Continued. 



1 p. 1. pp. 1-141, 1-17, 8°. Forms vol. 5 of the 

 Minnesota Hist. Soc. Annals. — Names of the 

 hands of the Scioiix of the east, with their sig- 

 nifications, p. 40. 



Title from Mr. W. Eames, from a copy in the 

 Astor Library. 



The I history of minnesota: | from 



the I earliest french explorations | to 

 the I present time. | By | Edward Duf- 

 field Neill, | Secretary of the Minnesota 

 Historical Society. | [Quotation one 

 line.] I 



Philadelphia: | J. B. Lippincott & 

 Co. I 1858. 



Pp. i-xlviii, 49-628, 8°.— Dakota hymn, with 

 translation, p. 64. — Dakota names for the 

 mouths, with translations, p. 86. — Dakota al- 

 phabet, p. 97. 



Copies Hcen: Astor, British Museum. 



The I history of Minnesota: | from 



the I earliest French explorations | to 

 the I present time. | By | Edward Duf- 

 field Neill, | Cor. Mem. [&c. two lines]. | 

 [Quotation one line.] | Second edition, 

 revised and enlarged. | 



Philadelphia: | J. B. Lippincott & 

 Co. I Minneapolis, Minn. : | T. T. Bach- 

 eller & Co. | 1873. 



Pp. i-lii, 49-758, 8°. — Linguistics as in edition 

 of 1858. 



Copies seen: Congress. 



The I history of Minnesota: | from 



the I earliest French exijlorations | to 

 the I present time, | by the | Kev. Ed- 

 ward Duffield Neill, | jiresident of Mac- 

 alester College; | Corresponding Mem- 

 ber of Massachusetts Historical Society ; 

 Author of 1 "Virginia Company of Lon- 

 don, ""The EnglLsh Colonization of | 

 America," ["]Founders of Maryland," 

 Etc., Etc., Etc. I [One line quota- 

 tion.] I Fourth edition, revised and en- 

 larged. I 



Minneapolis: | Minnesota Historical 

 Company. | 1882. 



Neill (E. D.) — Continued. 



Pp. i-lii, 49-928, 1-10, 1-16, 1-4, 8°. - Linguis- 

 tics as in edition of 1858. 

 Copies seen : British Museum, Congress. 



Nippegon. See Winnebago. 



Norris (Philetus W.). The | calumet of 

 the Coteau, | and other | poetical leg- 

 ends of the border. | Also, | a glossary 

 of Indian names, words, and | western 

 provincialisms. | Together with | a 

 guide-book ) of the | Yellowstone Na- 

 tional Park. I By P. W. Norris, j five 

 years Superintendent of the Yellow- 

 stone National Park. | All rights re- 

 served. I 



Philadelphia: | J. B. Lippincott & 

 Co. I 1883. 



Frontispiece 1 1. pp. 3-275, sm. 8°.— Glossary 

 of Indian words and provincialisms, pp. 223- 

 233, contains a number of Dakota words. 



Copies seen: National Museum, Pilling, 



Powell. 



Numerals : 



Assiniboin. 



Dakota. 



Dakota. 



Hidatsa. 



Iowa. 



Kansa.«. 



Kansas. 



Maudan. 



Minitari. 



Naudowessi. 



Omaha. 



Omaha. 



Osage. 



Osage. 



Oto. 



Oto. 



Quapaw. 



Santee. 



San tee. 



Sioux. 



Sioux. 



Tutelo. 



Winnebago. 



Winnebago. 



Yankton. 



See Smet (P. J. de). 

 James (E.). 

 Williamson (A. "W.). 

 Williamson (A. W.). 

 Williamson (A. W.). 

 Haldeman (S. S.). 

 James (E.). 

 Smet (P. J. de). 

 James (E.). 

 James (E.). 

 James (E.). 

 Smet (P.J. de). 

 Haldeman (S. S.). 

 Pott (A.F.). 

 James (E.). 

 Smet (P. J. de). 

 James (E.). 

 Chase (P.E.). 

 Prescott (P.). 

 Smet (P. J. de). 

 Trumbull (J. H.). 

 Wilson (D.). 

 James (E.). 

 Lowry (E.). 

 James (E.). 



0. 



Ocangra Aramee Wa wafcaA;ara. See Maz- 



zuchelli(S.). 

 Odowan. See Hinmaii (S. D.). 

 Odowan. Dakota hymns. See "Will- 

 iamson (J. P.) and Riggs (A. L.). 

 Oglala : 



Personal names. 

 Personal names. 



Personal names. 



Helationships. 



Vocabulary. 



See Indian. 



Jackson (W. H.). 

 Tuttle (E. B.). 

 Morgan (L. H.). 

 Everette (W. E.). 



Okodakiciye wakan. See Cook (J. "\V.) 

 and others. 



Okodakiciye wocekiye. See Hinman 



(S.D.) and Cook (J. W.) 

 Okna hayake. See Cook (J. W.). 

 Omaha : 



Bible (portions). See Hamilton (W.). 



Gentes. Morgan (L. H.). 



Geographic names. Hamilton (W.). 



Hymns. Hamilton (W.). 



