62 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Riggs (S. R.) — Continued. 



Pp. 1-48, sq. 16°, in the Sautee dialect. 

 Copies seen: Boston Athenaeum, Congress, 

 Trumbull. 



Parts 1 and 2 at the Fischer sale, catalogue 

 No. 2285, brought 3«. 



Address [on the language of the Da- 



kotas] of S.E. Riggs. 



In Minnesota Hist. Soc. Annals, 1850-'51, pp. 

 132-142, St. Paul, 1851, 8°. 



Grammar and dictionary | of the | 



Dakota language. | Collected | by the 

 members of the Dakota mission. | Ed- 

 ited I by Rev. S. R. Riggs, A. M., | mis- 

 sionary of the Am. Board of Com. for 

 Foreign Missions. | Under the patron- 

 age of the Historical Society of Minne- 

 sota. I Accepted for publication | by 

 the Smithsonian Institution, | Decem- 

 ber, 1851. 



Forms vol. 4 of Smithsonian Contributions to 

 Knowledge, pp. ix-xx, 1-64, 1-338, Washington, 

 1852, 4°. 



Introduction, pp. xv-xix.— Dakota bibliogra- 

 phy, p. XX.— Grammar, pp. 1-61.— Interlinear 

 translations, pp. 61-64.— Dictionary of the Da- 

 kota: Dakota-English, pp. 1-278; English-Da- 

 kota, pp. 279-338. 



Copies seen : Bureau of Ethnology, Pilling, 

 Powell. 



Smithsonian Contributions to Knowl- 

 edge. I Grammar and Dictionary | of 

 the I Dakota Language. | Collected j 

 by the Members of the Dakota Mis- 

 sion. I Edited | by the Rev. S. R. Riggs, 

 A. M., I Missionary of the Am. Board of 

 Com. for Foreign Missions. | Under the 

 patronage of the Historical Society of 

 Minnesota. | 



Washington City: | Published by the 

 Smithsonian Institution. | June, 1852, | 

 New York : G. P. Putnam. 



Title 1 1. advertisement 1 1. preface pp. v-vi, 

 introduction pp. vii-xii, 1-64, 1-338, 4°. 



Copies seen: Bancroft, Eames, Shea, Trum- 

 bull. 



Priced by Triibner, 1856, No. 657, at \l. 16«. 

 At the Fischer sale, catalogue No. 2284, a copy 

 brought U. 5«. ; at the Field sale, catalogue No. 

 1978, $3.50. Priced by-Leclerc, 1878, No. 2208, 

 at 60 fr. ; by Quaritch, No. 12574, at 11. 5s. The 

 Murphy copy, catalogue No. 2132, brought $5. 

 Triibner, 1882, p. 42, prices it 21. 10«. Francis, 

 1887, No. 386, prices a "superb, elegantly-bound 

 <;opy '' at $12 and a copy in cloth at $8. Clarke, 

 catalogue No. 6728, 1886, prices it at $8. 



Some copies of the grammar were issued 

 separately ; Triibner, 1856, No. 655, prices one 

 at 3«. 6d. and Clarke, catalogue No. 9726, 1886, 

 at $2. 



Riggs (S. R.) — Continued. 

 — — Dakota bibliography. 



In Riggs (S. R.), Grammar and Dictionary of 

 the Dakota Language, which forms vol. 4 of 

 Smithsonian Contributions to Knowledge, p. 

 XX, Washington, 1853, 4°. 



Consists of a list of 18 Dakota works. See 

 Williams (J. F.). 



Dakota odowan. | Hymns | in the | 



Dakota language, | with tunes. | Ed- 

 ited I by S. R. Riggs. A. M. | missionary 

 of A. B.C. F.M. I 



Published by the j American Tract So- 

 ciety, I New York: 150 Nassau-street. | 

 Boston : 28 Cornhill. [185:?.] 



Title 1 1. text pp. 3-123, index of tunes p. 125, 

 index of first lines pp. 126-127, 12°, in the San- 

 tee dialect. Most of the hymns are set to 

 music. 



Contributors: T. S.Williamson, S. R. Riggs, 

 A. L. Riggs, S. W. Pond, Joseph Renville, G. H. 

 Pond, A. D. Freniere, and Lorenzo Lawrence. 



Copies seen: American Tract Society, Brit- 

 i-sh Museum, Powell, Wisconsin Historical So- 

 ciety. 



The I pilgrim's progress, | by John 



Bunyan. | In | the Dakota language, | 

 translated | by Stephen R. Riggs. A. 

 M., I missionary of A. B. C. F. M. | 



Published by the | American Tract 

 Society, | 150 Nassau-street, New York. 

 [1857.] 



Reverse title: Mahpiya ekta oicimani ya; | 

 John Bunyan | oyaka. | Dakota iapi en | Tama- 

 koce okaga. [Picture.] 



Literal translation: Sky to traveling he- 

 went; John Bunyan he-told-it. Dakota speech 

 in His-country [S. R. Riggs] he-made-it-after-a- 

 copy. 



Pb. 1-264, 16°. 



Copies seen: British Museum, Congress, Dor- 

 sey. Pilling, Powell, Trumbull, Wisconsin His- 

 torical Society. 



At the Brinley sale, catalogue No. 5760, a 

 copy brought $1. 



The I Constitution of Minnesota, | in 



the I Dakota Language, | translated 

 by I Stephen R. Riggs, A. M. | By order 

 of the Hazelwood Republic. | 



Boston : | Press of T. R. Marvin «fe 

 Son : I 1858. 



Pp. 1-36, 12°. 



Copies seen : American Board of Commission- 

 ers. 



Wowapi Nitawa. Your own Book. 



A Dakota Primer for Schools. By S, R. 

 Riggs. 



Minneapolis: 1863. * 



32 pp. sq. 12°. Title from Williams's Dakota 

 Bibliography. 



