70 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Sioux — Continued. 



Numerals. See Smet (P. J. de). 



Numerals. Trumbull (J. H.). 



Personal names. Catalogue. 



Personal names. Catlin (G.). 



Personal names. Eastman (M. H.). 



Personal names. Featbevstonhaugh(G. 



W.). 



Personal names. Frost (J.). 



Personal names. Indian. 



Personal names. Maximilian (A. P.). 



Personal names. Sioux. 



Personal names. Smet (P. J. de). 



Personal names. Treaties. 



Sentences. Sage(R. B.). 



Songa. Baker (T.). 



Spelling book. Stevens (J. D.). 



Tribal names. Culbertson (T. A.). 



Tribal names. Neill (E. D.). 



Tribal names. Shea (J. G.). 



Villages. Blaokmore CW.). 



Vocabulary. Atwater (C). 



Vocabulary. Balbi (A.). 



Vocabulary. Husband (B.), 



Vocabulary. Indian. 



Vocabulary. Smet (P. J. de). 



Vocabulary. Tuttle (E. B.). 



Words. Frost (J.). 



Words. Sage(R.B.). 



Sioux Spelling-Book. See Stevens (J. 



D.). 

 [Sioux proper names, with English 

 translation.] 



In 48tb Congress. 1st session, Senate report 

 (No. 283) on the condition of the Sioux and 

 Crow Indians [Washington, 1884], 8°. 



A list of proper names of chiefs and head- 

 men of the Lower Tanktonnais tribe of Sioux 

 or Dakota Indians, p. 296. 

 Copies seen : Bureau of Ethnology. 

 Sisseton. See Santee. 



Sisseton and Wahpeton | treaty, | of 

 February, 1867, | in Dakota. * 



No title-page ; 6 pp. 8°. Title from Williams's 

 Bibliography of Minnesota. 



Smet (Eev. Peter John de). Oregon mis- 

 sions I and I travels | over the Rocky 

 Monntaios, | in 1845-46. | By | Father 

 P, J. de Smet, | Of the Society of 

 Jesns I 



New-York : | published by Edward 

 Dunigau, | 151, Fulton-street | M 

 DCCCXLVII[1847]. 



Half-title 1 1. frontispiece 1 1. engraved title 

 1 1. title as above 1 1. dedication 1 1. preface pp. 

 xi xii, text pp. 13-408, 2 11. map, plates, 16°.— 

 Lord's prayer, and numerals, 1-10, in the As- 

 siniboin, reverse of first unnumbered 1. at end. 



Copies seen : Astor, Bancroft, British Mu- 

 seum, Congress, Eames, Harvard, Shea. 



At the Field sale, a copy, catalogue No. 2159, 

 brought $3 ; at the Brinley sale, catalogue No. 



Smet (P. J. de) — Continued. 



5612, $3.75; at the Murphy sale, catalogue No. 

 785, $5.50. 



Missions de I'Or^gon | ot Voyages | 



aux Montagues Rocheuses | aux sources 



I de la Colombie, de I'Athabasca et du 



Sascatshawiu, | en 1845-46. | [Picture 



entitled:] Marie Quillax dan.s la ba- 



taillecontrelesCorbeaux. (Aoftt 1846) 



I Pag. 217. Par le Pere P. J. de Smet, | 



I de la Socidt6 de J6sus | 



Gand, | impr. & lith. de V«. Vander 

 Schelden, | 6diteur. [1848.] 



2 p. 11. pp. i-ix, 9-389, map, 16°. — Lord'sprayer 

 in Assiniboine, p. 353. — Vocabulary of the Man- 

 dan and Sioux, p. 358. — Numerals, 1-10, of the 

 Mandan, Assiniboin, and Sioux, p. 359. 



Copies seen: Bancroft, Congress, Shea. 



Field's Essay, No. 1425, titles an edition: 

 Paris, 1848, 12°. At the Field sale, catalogue 

 No. 2158, it brought $3.25. 



Cinquante | NouvellesLettres | du [ 



R. P. De Smet, | de la Compaguie de 

 J^sus et Missionnaire en Am6rique, | 

 publi6es par | Ed. Terwecoren, | de la 

 m6me Compagnie. | [2 lines quota- 

 tion.] I 



Paris I Rue de Tournon, 20. | Tournai 

 I Rue aux Rats, 11. | H. Castelman | 

 fidiieur. | 1858. 



Pp. i-ix, 1-503, 12°. — Lord's prayer and Ave 

 Maria in Osage, with interlinear French tran.s- 

 lation, p. 319. — Names of Sioux chiefs, trans- 

 lated, p. 107.— Names of Sioux and Otoe dele- 

 gates, translated, p. 99. 



Copies seen: British Museum. 



Tributs d'admiration pay6s aux 



Tetes Plates. Pater et Ave Maria en 

 laugue Osage. Viugt-sixieme lettre 

 du R. P. de Smet. 



In Collection de pr6cis historiques, M61an- 

 ges litt6raires et scientifiques, par £d. Ter- 

 wecoren, de la Compagnie de J6sus, tome 7, 

 1856, pp. 611-614, Bruxulles, imprimerie de J. 

 Vandereydt, n. d. 8°. Interlinear translation 

 in French. 



Western j missions and missionaries: 



I a series of letters, | by | Rev. P. J. 

 de Smet, | of the Society of Jesus, | 

 Author of "Indian Sketches," "Oregon 

 Missions," Etc. | [Picture entitled:] 

 Excelsior | 



New York : | James B. Kirker, | late 

 Edward Dunigan and Brother, | 599 

 Broadway (up-stairs). | 1863. 



Pp. 1-532, 12°.— Pater and Ave in Osage, with 

 interlinear translation, pp. 278-279. 



Copies seen : Astor, Bancroft, Boston Athe- 

 naeum, British Museum, Congress. 



