SIOUAN LANGUAGES. 



75 



Vocabulary - 



Kansas. 



Kansas. 



Kansas. 



Kansas. 



Kansas. 



Mandan. 



Mandan. 



Mandan. 



Mandan. 



Mandan. 



Mandan. 



Mandan. 



Mandan. 



Mandan. 



Mandan. 



Mandan. 



Mandan. 



Mandan. 



Minitari. 



Minitari. 



Minitari. 



Minitari 



Minitari. 



Minitari. 



Naudowessi. 



Naudowessi. 

 Naudowessi. 



Naudowessi. 



Naudowessi. 



Oglala. 



Omaha. 



Omaha. 



Omaha. 



Omaha. 



Omaha. 



Omaha. 



Omaha. 



Omaha. 



Osage 

 Osage, 



Osage, 



Osage 



Osago, 



Oto. 



Oto. 



Oto. 



Oto. 



Oto. 



• Continued. 



See Haldeman (S. S.). 

 Leland (C. G.). 

 Morgan (L. H.). 

 Say (T.). 

 Stubbs (A.W.). 

 Bo wen (B. F.). 

 Catlin (G.). 

 Domenech (E.). 

 DonneUy (I ). 

 GaUatin (A.). 

 Hall (C.L.). 

 Hayden (F.V.). 

 Hoffman (W. J.). 

 Kipp (J.). 

 Latham (E.G.). 

 Morgan (L. H.). 

 Ratinesque (C. S.). 

 Smet (P. J. de). 

 Balbi (A.). 

 Gallatin (A.). 

 Hayden (F. V.). 

 Latham (R. G.). 

 Morgan (L. H.). 

 Say (T.). 

 Adelung (J. C.) and 



Vater (J. S.). 

 Barton (B. S.). 

 Baudry de Lozi^res 



(L.N.). 

 Carver (J.). 

 Edwards (J.). 

 Everette (W.E.). 

 Balbi (A.). 

 Gallatin (A.). 

 Hamilton (W.). 

 Hayden (F. V.). 

 Morgan (L. H.). 

 Eiggs (S. E.). 

 Say (T.). 



Williamson (T. S.). 

 Adelung (J. C.) and 



Vater (J. S.). 

 Balbi (A.). 

 Bradbury (J.). 

 Domenech (E.). 

 Dorsey (J. O.). 

 Gallatin (A.). 

 Latham (E. G.). 

 Murray ( — ). 

 Pike (A.). 

 Vocabulary. 

 Balbi (A.). 

 Gallatin (A.). 

 Hayden (F. V.). 

 Morgan (L. H.). 

 Say (T.). 



Vocabulary - 



Ponka. 



Ponka. 



Ponka. 



Ponka. 



Quapaw. 



Quapaw. 



Quapaw. 



Quapaw. 



Santee. 



Santee. 



Santee. 



Santee. 



Santee. 



Sioux. 



Sioux. , 



Sioux. 



Sioux. 



Sioux. 



Sioux. 



Teton. 



Teton. 



Teton. 



Tutelo. 



Winnebago. 



Winnebago. 



Winnebago. 



Winnebago. 



Winnebago. 



Winnebago. 



Winnebago. 



Winnebago. 



Winnebago. 



Winnebago. 



Winnebago. 



Winnebago. 



Yankton. 



Yankton. 



■Continued. 



See Dorsey (J. 0.). 

 Fontanelle (H.). 

 Eiggs (S. R.). 

 Williamson (T. S.). 

 Barton (B. S.). 

 Dorsey (.J.O.). 

 Gallatin (A.). 

 Hadley (L. F.). 

 Gardiner (W. H.). 

 Morgan (L-. H.). 

 Eiggs (M. A. C). 

 Williamson (J. P.). 

 Williamson (T. S.). 

 Atwater (C). 

 Balbi (A.). 

 Husband (B.). 

 Indian. 



Smet (P. J. de). 

 Tuttle (E. B.). 

 Bierstadt (A.). 

 Corli.ss (A. H.). 

 Everette (W.E.). 

 Hale (E.). 

 Balbi (A.). 

 Boilvin (N.). 

 Dorsey (J. O.). 

 Edwards (J.). 

 Foster (T.). 

 Gallatin (A.). 

 Haydeu (F. V.). 

 Latham (E.G.). 

 Long IS. H.). 

 Morgan (L. H.). 

 Eiggs (S. E.). 

 Williamson (T. S.). 

 Gallatin (A.). 

 Say (T.). 



Vocabulary of the Dakota. * 



In Soci6t6 Ethnologique, M6moires, vol. 2, p. 



264, Paris, 1845, 8°. 

 Title from Ludewig's Literature of American 



languages, p. 60. 



[Vocabulary of the Dakota, taken down 

 from Manzakute mani.] * 



Manuscript, 14 pp. folio, in the library of Mr. 

 J. G. Shea, Elizabeth, N. J. 



[Vocabulary of the Osage language.] 

 Manuscript, pp. 1-8, 8°, in the library of Con- 

 gress, being affixed to the copy of vol. 2 of 

 Volney's Tableau du climat &c. 



Voyage a la Louisiane. 

 Lozieres ''L. N.). 



See Baudry de 



