SIOUAN LANGUAGES 



81 



Winnebago — Continued. 



Vocabulary. See Hayden (F V.). 



Vocabulary. 



Vo'cabulary. 



Vocabulary. 



Vocabulary. 



Vocabulary. 



Words. 



Words. 



Latham (K. G.). 

 Long (S. H.). 

 Morgan (L. H.). 

 Eiggs (S. E.). 

 Williamson (T. S.). 

 Investigator. 

 Kinzie (J. H.). 



Wisconsin Historical Society : These words fol" 

 lowing a title indicate that a copv of the work 

 referred to was seen in the library of the above 

 society, Madison, Wis. 



Woahope Wikcemua kin. The Ten 

 Commaudmeuts and the Lord's Prayer, 

 in the Dakota Language. 

 Boston. 1842. * 



1 sheet. Title from "Dakota bibliography," 

 in Williams'sBibliograpby of Minnesota. The 

 copy described therein belonged to the library 

 of the Minnesota Historical Society, which was 

 de.itroyed by fire in 1881. 



Wocekiye wowapi. See Hinraan (S. 



D.). 

 "Woonspe itakihna. See Renville (J. 



B.). 

 Woonspe wankantn. See Riggs ( A, L. ). 

 "Woope Mowis. See Williamson (T. S. ). 

 Woopi Itakihna. See Williamson (T. 



S.). 

 Wootanin waxte. See Pond (G. H.) 



and Renville (J.). 

 Words : 



Assiniboin. See Chase (P. E.). 



Crow. Beckwourth (J. P.). 



Crow. Chase (P. E.). 



Crow. Latham (R. G.). 



Crow. Maximilian (A. P.). 



Dakota. Busohmann (J. C. E.). 



Dakota. Donnelly (I.). 



Dakota. Gordon (H. L.). 



Dakota. Hale (H.). 



Words — Continued. 



Dakota. 



Dakota. 



Dakota. 



Dakota. 



Dakota. 



Dakota. 



Dakota. 



Dakota. 



Dakota. 



Dakota. 



Iowa. 



Kansas. 



Mandan. 



Mandan. 



Mandan. 



Mandan. 



Minitari. 



Naudowessi. 



Naudowessi. 



Omaha. 



Osage. 



Osage. 



Osage. 



Quapaw. 



Sioux. 



Sioux. 



Teton. 



Tutelo. 



Tutelo. 



Winnebago. 



Winnebago. 



Yankton. 



Wowapi luoupa. 



See Hoflfman (W. J.). 

 Latham (E.G.). 

 Lynd (J. H.). 

 Mallery (G.). 

 Morgan (L. H.). 

 Norris (P. W.). 

 Schomburgk (R. H.). 

 Trumbull (J. H.). 

 Vail (E. A.). 

 Williamson (T. S.). 

 Chase (P. E.). 

 Maximilian (A. P.). 

 Catlin (G.). 

 Frost (J.). 

 Hale (E.E.). 

 .Johnes (A. J.). 

 Charencey (H. de). 

 Vater (J. S.). 

 Warden (D. B.). 

 Latham (E.G.). 

 Clarkson (M.). 

 Hunter (J.D.). 

 Latham (R. G.). 

 Murray ( — ). 

 Latham (R. G.). 

 Frost (J.). 

 Sage (R. B.). 

 Maximilian (A. P.). 

 Anderson (J.). 

 Hale (H.). 

 Investigator. 

 Kinzie (J. H.). 

 Latham (R. G.). 



See Pond (S.W.). 



Wo'wapi Mitawa. See Riggs (S. R.). 



Wowapi Nitawa. See Riggs (S. R.). 



Wowapi wakaii. See "Williamson (T. 

 S.) and Riggs (S.R.). 



Wewvhaekju. See Hamilton (W.) and 



Irvin(S. M.). 

 Wvrohae. See Hamilton ( W.) and Irvin 



(S.M.). 



SIOUAN- 



-6 



