82 



BIBLIOGRAPHY OF THE SIOUAN LANGUAGES. 



Y. 



Tankton : 



Bible, Genesis (com- 



nieuts on). 

 Catechism. 



Constitution. 



Dictionary. 

 General discussion. 

 Hymns. 



Numerals. 



Periodical. 



Periodical. 



Per.sonal names. 



Personal names. 



Personal names. 



Phrases. 



Prayers. 



Prayers. 



Primer. 



Relationships. 



Songs. 



Vocabulary. 



Vocabulary. 



Words. 



Ya'wae pahucse. 

 Irvin(S.M.). 



See 



SeeCook(J. W.). 



Cook (J. W.) and 



Cook (J. S.). 

 Cook (J. TV.) and 



others. 

 Williamson (J. P.). 

 Maximilian (A. P.). 

 Cook (J. W.) and 



others. 

 James (E.). 

 Anpao. 

 lapi. 

 Indian. 

 Treaties. 

 Tuttle (E. B.). 

 Cook (J. W.). 

 Cook (J. W.). 

 Hemans (D. W.). 

 Williamson (J. P.). 

 Morgan (L. H.). 

 Baker (T.). 

 Gallatin (A.). 

 Say (T.). 

 Latham (R.G.). 



Hamilton ( W . ) and 



Youth's. The yonth's | companion : | A 

 juvenile monthly Magazine published 

 for 1 the benefit of the Puget Sound 

 Catholic Indian | Missions; and set to 

 type, printed and in part | written by 

 the pupils of the Tulalip, Wash. Ty. | 

 Indian Industrial Boarding Schools, 

 under | the control of the Sisters of 

 Charity. | Approved by the Rt. Rev. 

 Bishop [iEgidius of Nesqually]. | Vol. 

 I. May, 1881. No. l[-Vol. V. May, 

 1886. No. 60]. 



[Tulalip Indian Reservation, Snoho- 

 mish Co.W.T.] 



Edited by Rev. J. B. Boulet. Instead of 

 being paged continuously, continued articles 

 have a separate pagination dividing the regu- 

 lar numbering. For instance, in No. 1, pp. 

 11-14, Lives of the saints, are numbered 1-4 

 and the article is continued in No. 2 on pp. 

 5-8, taking the place of pp. 41-44 of the regu- 

 lar numbering. Discontinued after May, 1886, 

 on account of the protracted illness of the 

 editor. 

 Lord's prayer in Osage, p. 150. 

 Copies seen : Congress, Powell, Shea. 



