J22 



Si, comme nous l'espérons, on remet en état les tuyaux qui 

 amènent l'eau au bassin extérieur, il sera intéressant de voir si 

 de nouveaux phénomènes de déformation se produisent sur les 

 mollusques qui pourraient y vivre; car alors la température 

 redeviendrait aussi élevée qu'elle l'avait été auparavant. 



En résumé, voici quels sont les faits. Des pliyses ont vécu dans 

 un milieu différent de celui où elles vivent ordinairement, c'est- 

 à-dire dans des eaux d'une température élevée et contenant des 

 éléments chimiques que ne contiennent pas les eaux douces 

 ordinaires. Comme résultat, elles sont demeurées de taille exiguë 

 et ont présenté des déformations accentuées. 



Et maintenant, est-il possible de préciser davantag-e le phéno- 

 mène qui s'est produit et de le rattacher à ses véritables causes? 

 La question devient très délicate et il est difficile de raisonner 

 d'une manière certaine. Voici cependant les observations qu'on 

 peut faire, sous toutes réserves : 



D'abord, les causes possibles de déformation d'une coquille 

 nous semblent être de deux sortes que nous proposons d'appeler, 

 les unes externes, les autres internes. Il importe de préciser ce 

 point, afin de se prononcer ensuite sur les causes auxquelles 

 il convient d'attribuer les déformations que nous étudions, 



1° Les causes de déformation sont externes quand elles consis- 

 tent dans un obstacle extérieur à l'animal, étranger à sa vie 

 physiologique, qui vient gêner le développement régulier du 

 test de la coquille. C'est, en d'autres termes, une action pure- 

 ment mécanique qui a causé alors la déformation. 



Ainsi, c'est une cause externe qui, le plus souvent, rend les 

 coquilles scalaires (1); ce qui le démontrerait, c'est que l'on a pu, 

 artificiellement, par des procédés mécaniques, obtenir des phé- 

 nomènes de déviation scalariforme semblables à ceux que l'on 

 rencontre dans la nature. 



C'est aussi un phénomène analogue qui s'est produit dans les 

 déformations de Planorbis complanatus observées à Magnée, en 

 Belgique, par M. Pire (2). Ces planorbes se sont trouvés compri- 



(1) D'' Paul Fischer, Manuel de conchijUologie, p. 107. 



(2) Annales de la Société malacologique de Belgique, t. VI, 1871 ; t. XIV, 

 1879. 



