112 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bull. 187 



ho'ganohsa'yenda'dye' :] ganont'es'o' hige'ah ho'ga . . . 

 Yonder lies the Council House In the middle of the house I am walking 



9. gendahe" hosa'ge' :] gendahf hewago 



Through the fields I return From the fields I have got back 



gaindago hosag'eah :] gaindago hewago 



To the garden I am returning In the garden I've got back 



oneho't hewagyo :] oneho't ne'k'hawi 



At the cornstalk I have arrived An ear of corn I am carrying 



o.ne sa'ya.gwayo'' o :] o'ne sa'ya'gwaj^'o 



Now we are back Now we are sitting down 



SOCIAL DANCES— STOMP TYPE 

 For Social Dances of the Stomp type, see figures 83 to 92. 



SOCIAL DANCES— FISH TYPE 

 Figures 93 to 101 show Social Dances of the Fish type. 



