KURATH] 



IROQUOIS MUSIC AND DANCE 



163 



8.9. 10. A 



10 Corn Sonc 



V {•' L-i r C 1 ^-Q ;j ^.^ ] .Fij r^ Pj Tn 



A' 



U UJ 



II. 



^^ 



n m 



3 : 



'^ j /^. ' ,rj j/'i j."i jl 1^ ^ 



= 168 



Corn Sonqs 



y. '-' f ''' . r I ' CTJ^'^^'^ • -' '' ^' ^ '^ 



r f r 



ha yo yo wa'a ne ha yo yo wane 



^ 



' 'u U u 



n J ■•! ,1 ij 



12. 



Id. A 



haf r f r r r 



^^ 



Si 



14. 



^^ 



p* 



— * » * t » 



Dean Song 



^ 

 ^ 



'■ t •' ^ Li u-f^>- •' r L-r=^^^ 



da wa nigo ya'a he yo da wayo he heya 



i"' ^ j J n jD j, I ^- ^n n j > j ^ 



o ya ji sho heji soya go de gigwas sano gwo • i ' 



e has 



10. Corn Song (here male, sought by beans growing in the same hill), 

 awfdonya' siksa'goowa agcJ'hgsQ g<jyasganes [:wenoya :] 

 unapproachable good looking girl, I would like to have you. 



13. sayodadi sanggwangste' :] yahoha' 

 You spend too long on your wife 



14. Bean Song (bean goes on to next stalk, as in real life) 

 dawanigaya'ahe :] yodawayohe heya :] 

 oya'jishg hejisgya' gg degi' gwas sanghgwa^e' he's 



elsewhere she get married surely not, you dont stay married 

 Figure 73. 



