KURATH] 



IROQUOIS MUSIC AND DANCE 



231 



Women's Food Dance 



I J = lOO -112 



Black 



r>'. 7 10 * * ^ f ,' T * * 



P m » 



"" — =; r" — 



1 I ^ ^^i 



:t= 



^ 



ne ~ ni - ne hohgwe ga gwe go waino ^gj^ 



so 



-* — • — y — '!'—. — e^ 



^ 



i I r { \^1. J^ m } It 



v+ 



o g> 



ge 



r i'J J 





i 1.1. 



^ 



t^ u ' 



^ 



^ 



1 jn J n 



2. 3. A. J=I04-II2 



^^ ^' ^t i/ r> rirr-rj J'il 



wi yo 



7 3 



o ne o + 



la'a 



no WI VQ 



hqya 



m 



i 



=?=i: 



^^^^sg 



,hayo wane ho wa ne wi vo l 



5 y(\ -^ WI yo howane 



-' dedzada wa hanyeho n e ko da ganohso+ 



^^Hi^-T ' lTTUL- 'i ' u I '' . '■' ^ 



f • m 



tJ 



^?' --- lU 1 ' Lh-^g^^ 



^ 



u r 



1. (37a) ne'ni nehnQgwe gagwegp waingnaisQ ggwaiwa' nege 

 our people all of them we thought we worship up 

 ?dji dwa'tgat'o' djphe hgQ yaho'o oneh newa' awfuo'tgfde • ' 

 we are to receive our vegetables now right now we are enjoying 

 s'odwa'tgat'o' djghehg? 

 that we have received a new vegetable our vegetables 



3. (37c) wiyo'o onept ga'anowiya heya 



pretty corn (two women leaders, of opposite moieties, carry ear of corn), 



4. (37d) tedf'^ dJQgwayg wenotge-de' djggwayg ha'aho ho-? 



yesterday we got back we are enjoying ourselves, we have returned 



5. (37e) dedzada wahanyehg'i* ne'koda? gdnghso t 



they walk around right here the house (the women circle) 



Figure 136. 



