MUSKIIOGEAN LANGUAGES. 



Bartram (W.) — Coutinncd. 



and tribes in league, and which eonstituto the 

 powerful confederacy or empir ) of the Creeks 

 or Muscojiiilges, jip. 4(!2-4Cl. 



Appended and occnpyiiis PP- 481-522 is: 



An I account | of the | persons, manners, cus- 

 toms I and I jfoverument | of the | ISrusciisulgcs 

 or Creeks, | Chcrokccs, Chactaws, &c. | abo- 

 rigines of the continent of | North Amcricn. | 

 IJy Willianj Bartram. | 



IMiiladelphia: | Printed by James .t Johnson. 

 I M,UCC,XCI [1791]. 



Chapter vi. Laujjuago and manners [of tlie 

 Muscogulgcs and Cberokcos], pp. r)19-:j22. 



Copicsuccn : Britisii Museum, Congress, Mas- 

 aachusetts Historical Society, AVatkinson. 



At the Field .sale, "No. 110, a "poor copy, half- 

 niorocco," brought $3.2.'j. Tlie Erinley copy, 

 No. 3481, brought $3.50, and the Murphy, No. 

 187, $5.50. 



Travels through | North and South 



Carolina, | Georgia, ; East and West 

 Florida, ] the Cherokee Country, | the cx- 

 tcn.sive Territories of the Miuscognlges 

 I or Creek Confederacy, and the Coun- 

 try of the Chactaws. Containing j an 

 Account of the Soil and Natural produc- 

 I tions of those regions ; together with 

 observations on the manners of the In- 

 dians. I Embellished with copper-plates. 

 ] By William Bartram. | 



Philadelphia: Printed by James and 

 .Johnson. 1791. | London : Peprinted 

 for J. Johnson, in St. Paul's Church- 

 yard. I 1792. 



Pp. i-xxiv, 1-520, C II. map, 8'^. — Language 

 .and manners, pp. 517-520. 



Cojncn Kcrn : Iliilish Museum, Brown, Trum- 

 bull. 



Brought at tlio Squicr s;ilo, No. CO, $4.50; at 

 the Menzics, No. 140, h.alf blue morocco, gilt 

 top, nncut, .$8.50; at tlio Brinley, No. 4344, 

 .$4.50; attlie Pin.art.No. 80, 11 fr. ; at the Mur- 

 phy, No. 180, $5.50. Triced by (Juaritch, No. 

 29919, half-calf, 15s., calf, 18s. ; by Stevens & 

 Son, cat. for July 1888, No, 4499, half-calf copy, 

 18s. 



Travels [ through North and South 



Carolina, [ Georgia, East and West 

 Florida, \ the Cherokee Country, | the 

 Extensive Territories of the Muscogul- 

 ges I or Creek Confederacy, and the 

 Country of the Chactaws, ' containing j 

 an Account of the soil and natural pro- 

 diic- I tions of those Regions ; \ together 

 with ] observations on the manners of 

 the Indians. Embellished with Copper- 

 plates. I By William Bartram. | 



Dublin : For J. Moore, W. .Jones, K. 

 M'AlIi.ster, and J. Rice. 179:5. 



Bartram (W.) — Continued. 



Pp. i-xxiv, 1-520, index C 11. map, plates, 8°.— 

 Langu.ago and manners, pp. 517-520. 



Cojncx Keen : Boston Athena'um, Dunbar. 



Priced in Stevens's Nuggets, No. 224, 8s. Crf. 

 Sold at tho Field sale, No. 112, for $3.50. Lit- 

 tlcflcld, of Boston, catalogue for November 

 1887, No. 48, prices a calf copy, $5. 



William Bartram's | Reiseu | 



diirch Nord- und Sud-ICarolina, [ Geor- 

 gien, Ost- und West-Florida, | das Ge- 

 biet I der Tscherokesen, Krihks und 

 Tschalftahs, j nobat umstilndlichen 

 Nachriditen | von den Einwohneru, 

 dem Boden und den Naturprodnkten | 

 dieser wcnig bekannten grossen Liin- 

 der. I Aus dem Englischen. j Mit erliiu- 

 ternden Anmerkuugcn ; von | E. A. W. 

 Zimmermann, ] Hofrath und Profes.sor 

 in Br.aunschweig. 



Pp. i-xxvi, 1 1. pp. 1-501 (erroneously num- 

 bered 4G9), sm. 8^. Forms pp. 1-501 of: 



Magazin | von merkwiirdigen nenen Reise- 

 beschreibungen, | aus fremden Sprachon iiber- 

 sctzt I luid mit | erliluternden Anmerkungen 

 bogleitet. | Mit Kupfern. j Zelinter Band. | 

 Berlin, 1793. | In der Vossischen Buchhand- 

 lung. 



Sprache und Denkm.aler, pp. 491-494. 



Copiesi seen : Congress. 

 — Travels through North and South 

 Carolina, i Georgia, j east and west 

 Florid.'i, [ tho Cherokee country, | the 

 extensive territories of the Mnscogul- 

 ges or Creek confederacy, \ and the 

 country of the Chactaws. Containing | 

 an account of the soil and natural 

 produc- tions of those regions; 1 

 together with | observations on the 

 manners of the Indians, j Embellished 

 with copper-plates. ', By William Bar- 

 tram. The second edition in London. | 



Philadelphia: printed by James and 

 J(din.son. 1791. ; London : reprinted 

 for J. Johnson, in St. Paul's church- 

 yard. \ 1794. 



Title verso bl.ank 1 1. contents pp. iii-vii, in- 

 troduction pp. viii-xxiv, text pp. 1-520, index 

 4 11. 8°.— Language and manners, pp. 517-520. 



Copies seen: British Museum, Brown, Con- 

 gress, M.assachusetts Historical Societj', Wat- 

 kinson. ■ 



Priced in Stevens's Nuggets, No. 225, 8s. 6i. 

 At the Field sale. No. Ill, a half-raorocco, uncut 

 cojiy brought $G. 



The Carter Brown cat.aloguo titles an edition, 

 in Dutch: HaarLaem, Bohn, 1794, 8^. Sabin's 

 Diction.ary, No. 3873, titles .an edition: Ha.arlem, 

 1794-1797 ; and another (quoting from dc Jong) : 

 Amsterdam, 1797, 3 p.arts. 



