MUSKFIOGEAN LANGUAGES. 



13 



Brinton (D. G.) — Continued. 



Pliiladelphia, and in 1880 lio was olectcil vice- 

 prosidcut of tlio Anioiicai Association for tlio 

 Advancement of Sciouco, to preside over the 

 section on autliropology. Uurin": tlio same 

 year lie was awarded the modal of the " Soeiete 

 Americaiuo do Franco " for Iiis " numerous 

 and learned works on American ethnology," 

 being the lirst native of the Ignited States that 

 has been so honored. In 1H85 the American 

 publishers of the "Iconographic Encyclo- 

 piedia" re(iuosted him to edit the lirst volume, 

 to contribute to it the ariicles on "Anthro- 

 pology" and " Ethnology," and to revise that 

 on "Elhnograph.y," by Professor (Jorland, of 

 Strasburg. lie also contributed to tlie second 

 volume of the same work an essay on the "' Pre- 

 historic Archa'ology of both ncmisphores." 

 Dr. lirinton has established a library and pub- 

 lishing house of aboriginal American liteia- 

 turo, for tlio purpose of placing within the 

 reach of scholars authentic materials lor the 

 study of the languages and culture of the native 

 races of America. Each work is the produc- 

 tion of native minds and is printed in the origi- 

 nal. The series, most of which were edited by 

 Dr. Brinton himself, include " The Maja Chroni- 

 cles" (Philadelphia, 1882); "The Iroipmis Book 

 ofEites" (1883); " The Giiegiienee: A Comedy 

 Ballet in the Kahuatl Spanish Dialect of 

 Nicaragua" (1883); "A Migration Legend of 

 the Creek Indians" (1884); "The Lonapo and 

 Their Legends " (1885); "The Annals of llie 

 Cakehiquels " (1885). Besides publishing num- 

 erous papers he has contributed valuable re- 

 ports on his examinations of mounds, shell- 

 heaps, rock inscriptions, and other aiiti<iuities. 

 IIo is the author of " The Floridian Peninsula: 

 Its Literary History, Indian Tribes, and Au- 

 titpiities" (Philadelphia, 1859); " The Myths of 

 the Xew World: A Treatise on the Symbolistii 

 and Mythology of the Ked Kace of America " 

 (New York, 1868); " The Ileligious Sentiment: 

 A Contribution to the Science and Philoso])liv 

 of Keligiou" (187C); "American Hero Myths: 

 A Study in tho Native Keligions of the Wost- 

 orn Continent " (Philadelphia, 1882); "Aborigi- 

 nal American Authors and their Productions, 

 Especially those in tlu^ Native Languages" 

 (1883); and "A Grammar of tho Cakchiquel 

 Language of Guatemala" (1881). — Appleton's 

 Cycloj). of Am. Iiio(}. 



British and Foreign Bible Sociotj' : These words 

 I'olluwing a title or within parentheses after a 

 note indi<:ate that a copy of the work has been 

 seen by the cimipiler in the library of that in- 

 stitution, 140 Queen Victoria Street, London. 



British and Foreign IJiblo Society. I 

 Specimens of some of tho [ langnages 

 and dialects in whicli the British and ; 

 Foreign Hilile Society has printed and | 

 circulated tho Holy Serijitnres. ; [Pict- 

 ure.] I I 



British and Foreign Hiblo Society— Cout. 



No. 10, Karl Street, IJlackfriars, Lon- 

 don. 1 Printed by \V. M. Watts, Crown 

 Court, Temple liar, London, [ from 

 typos principally prepared at his 

 foundry. 1 [18G5?] 



Pp. 1-16. 8°.— Acts ii, 8, in Choctaw, \t. 15. 



Copies seen : British and Foreign Bible So- 

 ciety, Powell. 



A previous issue of the "Specimens " by tho 

 Society, on a broadside, docs not contain tho 

 Choctaw version. 



Specimens j of some of tho | hm- 



giiages and dialects | in which the | 

 British and Foreign Biblo Society j has 

 printed and circulated the Holy Script- 

 ures. 1 [Picture, and one I+ne.] [ 



London. ; 181)8. | Printed by W. M. 

 Watts, SO, Gray's-Inn Road, from types | 

 principally prepared at his foundry. 



Pp. 1-16, 18^.— Acts ii, 8, in Choctaw, p. 15. 



Though agreeing in most respects with the 

 [1805] edition, this is not from the same plates. 



Copies seen : British and Foreign Biblo So- 

 ciety, Powell. 



There have bee'n a number of later issues of 

 this work in English, French, German, and 

 Russian (titles of which will bo found in tho 

 Bibliography of the Eskimo language, and of 

 'the Iroqiioiau languages), none of which con- 

 tain tho Choctaw material . 

 British Museum : These words following a title 

 or within parentheses after a note indicate that 

 a copy of the work referred to has been seen 

 by the compiler in the library of that institu- 

 tion, London, Eng. 

 Brooklyn Public: These words tollowiiig a title 

 or within parenthesesafter a note indicate that 

 a copy of the work referred to has boon soou by 

 the louipiler in that library, Brooklyn, N. Y. 

 Brown: This word following a title or within 

 Xiareutheses after ;i note indic;itos that a copy 

 of the work referred to has been seen by tho 

 compiler in the library of the late John Carter 

 Brown, Providence, R.I. 



Buckner (H. F.) and Herrod (G.) The 

 gospel according to .John. ; cjpojuvkv 

 hora chauichojyvton, oksumkvlki ir- 

 kiuvkv, II. F. Buckner (ichcjlir«}nv- 

 nwv), [ inyvtikv G. Ilerrod itipako 

 Maskwke imojpojiivkvtGjhtylhOechvtet 

 Gjniis. Pojhesayechv Chesus hechkvto 

 atekat ftjhrGjlcjpe cliGokjii rokkGjhvm- 

 kin,chMkpi cliinv- pakin, pali-epakv- 

 tis. I 



Marion, Ala. : published by tlie do- 

 mestic and Indian mission board of 

 tho southern Baptist convention. | 

 1860. 



