18 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Campbell (J. ) — Coufciuned. 



Ashitic tribes iu North America. By 



John Campbell, M. A., Professor of 

 Church History. Prcsbyteriau College, 

 Moutreal. [1884.] 



Half-title reverse blank 1 1. pp. 3-38, 8°. Ex- 

 tract from the Proceedin gs of the Canadian In- 

 stitute. 



Linguistics as above, pp. 22-24. 



Copies seen : Brinton, Powell. 



Etruria capta. By John Campbell, 



M. A. 



In Canadian lust. Proc. now series, vol. 3, pt. 

 4, pp. 144-2G6, Toronto, 1886, 8-\ 



A list of 32 words sbowing superficial affin- 

 ities between the Japanese and Choctaw, pp. 

 189-190.— The same of Choctaw and Casque, p. 

 190. 



Issued separately as follows : 



Etruria capta. ' By the \ Rev. John 



Campbell, M. A. ! professor [&c. one 

 line.] ! Reprinted from the "Proceed- 

 ings of the Canadian Institute," Vol. 

 Ill, 188G. I 



Toronto : j The Copp, Claik company 

 (limited), printers, 1G7 & 1G9 Colborue 

 street, j 188G. 



Half-title 1 1. title as above 1 1. text pp. 1- 

 123, 8'. — Linguistics as above, pp. 46-48. 



Copies seen : Pilling, Powell. 



Casey {C<ipt. J. C.) Hitchittec or Chell- 

 o-kee dialect numeration. 



In Schoolcraft (H. li.), Indian Tribes, vol. 2, 

 pp. 220-221, Philadelphia, 1852, 4^'. 



Gives the numerals 1-20, 30, 40, etc., 100, 200, 

 etc., 1000, as "spoken by several tribes of the 

 great Muskokee race." 



"Choll-o-keo" is a Miiskoki word moaning 

 speakingin a foreign langnage, and the Ilitchit- 

 tee is recognized by the Muskokis as a foreign 

 language. 



Vocabulary of the Muskogee or 



Creek. 



In Schoolcraft (H. R.), Indian Tribes, vol. 4, 

 pp. 416-429, Philadelphia, 1851, 4°. 

 About 300 words. 



and Waldron ( — ). A vocabulary 



of the Seminole language (Engli.sh-Seni- 

 inole), with some additions made by 

 Lieut. Waldron. (*) 



Manuscript in possession of Dr. J. Hammond 

 Trumbull, Hartford, Conn., who has furnished 

 me with title and note. Something was added 

 by Francis Kidder, who obtaiuod the original 

 mauuscrii)t in Florida in 1851. Contains up- 

 wards of 900 words and jihrasos. 



Castiglioui (Luigi). Viaggio ; uegli \ 

 Stati Uniti \ doll' ; America Settentrio- 

 uale j fatto uegli anni 1783, 1786, e 1787 



Castiglioui (L.) — Continued. 



I da j Luigi Castiglioui I Patrizio Mi- 

 lanese [&c. three lines]. ] Con alcune 

 Osservazioni sui A''egetabili piii utili 

 di quel Pacse. \ Tomo primo [-secoudo]. | 



Milauo. j NellaStamperiadi Giuseppe 

 Marelli ; Con Permissiono. | 1790. 



2 vols. : title 1 1. preface contents &c. pp. 

 v-xii, text pp. 1-403 ; title 1 1. index pp. v-vi, 

 te.xt pp. 1-402, 3 folding tables, 8'^.— Vocabulary 

 of the Chactaw and Cerochese (about 170 words 

 each), vol. 1, pp. 259-260. 



Copies seen: Astor, Boston Atheuanim, Brit- 

 ish Museum, Congress. 



Luigi Castiglioui's, | Maylandi.schen 



Patriziers, [ des St. Stephansordens p. 

 m. Ritters, und der philo- j sophischeu 

 Gesellschaffc zu Philadelphia, so wie 

 der I patriotischeu Societflt zu Mayland | 

 Mitgliedes &c. [ Reiso | durch | die 

 vereinigten Staaten von j Nord-Amo- 

 rika, | in | den Jahren 1785, 1786 und 

 1787. I Nebst Bemerkuugeu | fiber die 

 ufitzlichsten Gewachse dieses Landes. | 

 Aus dem Italieuischen \ von | Magnus 

 Petersen. | ErsterTheil. j Mit Kupferu. | 



Memmingeu, | bey Andreas Seylcr. 

 1793. 



Titlo and 7 other p. II. pp. 1-495, maps and 

 plates, sm. 8°. Vol. 1 all that was published.— 

 Vocabulary in Deutsch, Chactawisch, and 

 Scherokceisch, pp. 322-328. 



Copies seen : Congress. 



Catalogue of ' one hundred and seven- 

 teen ' Indian Portraits, \ representing | 

 eighteen different tribes, ; accompanied 

 by i a few remarks j on the | character, 

 &c. of most of them, j Price 12 J cents. 

 [1850?] 



No imprint; pp. 1-24, 8°.— A list of promi- 

 nent persons belonging to various American 

 tribes, whoso portraits were painted by King, 

 of AV'ashington, and copied by Inmau. The 

 names of most of them are given, with the 

 English signification. Among the peoples rep- 

 resented are the Muscogee or Creek, and tho 

 Choctaw. 



Copies seen: Powell, Wisconsin Historical 

 Society. 



Catalogue of the library of George Briu- 

 ley. See Trumbull (J. H.) 



Catechism : 

 Choctaw 

 Choctaw 

 Choctaw 

 Creek 

 Creek 



See Colbert (H.) 

 Shorter. 



Wright (Alfred). 

 Loughridgc (R.M.) 

 Loughridge (R. M.) 

 and Winslett (D.) 



