MUSKHOGEAN LANGUAGES. 



29 



Dickeisoii (J. II.) — Coutiuuetl. 



No Leading; signed " S. [for J.] H. Uickiir- 

 son." The passages are Komans vi, 23 ; John 

 ii, 16 ; and John iii, 36. 

 Dictionary : 



Choctaw SeoByington (C.) 



Choctaw llouquette (A.) 



Choctaw Wright (Allen) 



Crook Loughridgo (K. M.) 



Do as you would bo dono by [Choctaw]. 



Soe Wright (A.) ami Byington (C.) 

 Domenech (Abbe Eiuniauiiel Henri Dien- 

 doun6). Seven years' residence j in the 

 great j deserts of North America j by 

 the Abbd Em. Domenech j Apostolical 

 Missionary : Canon of Montpellicr : 

 Member of the Pontifical Academy 

 Tiberiua, | and of the Geographical and 

 Ethnographical Societies of Franco, 

 &c. ' Illustrated with tiftj^-eight wood- 

 cuts by A. Joliet, three | plates of an- 

 cient Indian music, and a map showing 

 the actnal situation of | the Indian 

 tribes and the country described by the 

 author ] In Two Volumes | "Vol. I[-II]. ] 



London | Longman, Green. Lougman, 

 and Roberts [ 18G0. | The right of trans- 

 lation is reserved. 



2 vols. 80.— Vocabularies &c. vol. 2, pp. 1C4- 

 180, contain 84 words in the Choctaw language. 



Copies seen : Astor, Boston Athena3ura, Brit- 

 ish ilusoum, Congress, Watkinson. 



At the rield sale a copy, No. 550, brought 

 $2 37, and at the Pinart sale,- No. 328, 6 IV. 

 Clarke, 1886, No. 5115, prices a copy $'>, and 

 Dufossu, 1887 catalogue. No. 25057, 15 fr. 



Enimannel Henri Dioudonne Domenech, 

 French author, born in Lyons, Franco, Novem- 

 ber 4, 1823; diedinFrancein June, 1886. Hebe- 

 came a priest in the Roman Catholic Church, and 

 was sent as a missionary to Texas and Mexico. 

 During Maximilian's residence in America, 

 Domenoch acted as private chaplain to the 

 omjioror, an 1 ho was also almoner to the French 

 army during its occupation of Mexico. On 

 bis return to Franco he was made honorary 

 canon of Montpellier. His " Manuscrit picto- 

 graphi(iuo Americ.".in, precede d'uuo notice sur 

 Tideographio des Peaux Rouges" (1860), was 

 published by the French government, with a 

 fac similo of a manuscript in the library of tho 

 Paris arsenal, relating, as ho claimed, to tho 

 American Indians ; but the German orientalist, 

 Julius Petzholdt, declared that it consisted only 

 of scribbling and incoherent illustrations of a 

 local German dialect. Domenech maintained the 

 authenticity of tho manuscript in a pamphlet 

 entitled "La verit6 sur le livro des sauvages" 

 (1801), which drew forth a reply from Petz- 

 holdt, translated into French under the title of 

 "LoUvro des sauvages au point dovuo do la 



Domenech (E. M. J).) — Continned. 

 civilisation Fran9aise" (Brussels, 1861). Ho 

 has also published "Journal d'un misssionnairo 

 an Texas ot au Mexique" (1857); "Voyage 

 dans lea solitudes Americaines, lo Minnesota" 

 (1858); "Voyage pittoresque dans les grands 

 deserts dii Nouveau mondo" (1861); "LesGorgos 

 du Diablo, voyage en Islande" (ISO!) ; " L6- 

 gendes ialandaises " (18G5); " Le Mo'iiquo tel 

 qu'ilest" (1867); .and "Histoire du ilexiquo, 

 Juarez ct Maximilien, correspondances in6- 

 dites" (1808). Tho historical accuracy of the 

 last-named work has been questioned by sev- 

 eral wiitcrs, including General Prim. Dom- 

 enech also published "Quand j'etais journa- 

 liste" (18G9); "Histoire de la campagne de 

 3870-71 et de la deuxi^mo ambulance de la 

 presso Fran(;aise " (1871) ; and " L'ecriture syl- 

 labique (Maya) dans le Yucatan d'.ipriNs les 

 decouvertes de I'Abbe Brasseur doBourboiirg" 

 (1883) ; and during the latter part of his life he 

 produced also sever.al works pertaining to re- 

 ligion aud ancient h\»toTy.—Applcton's Cyclop, 

 of Am. Biog. 



Donaldson (Thomas). See Catlin (G.) 



Dorsey : This word following a title or within 

 parentheses after a note indicates that a copy 

 of the work referred to has been seen by tho 

 compiler in the possession of Rev. J. O. Dorsey, 

 Washington, D. C. 



Drake (Samuel Gardner). Biography 

 and history | of the | Indians of North 

 America. | From its first discovery to the 

 present time ; | comprising | details iu 

 the lives of all the most distinguished 

 chiefs and | counsellors, exploits of war- 

 riors, and the celebrated | speeches of 

 their orators; | also, [ a history of their 

 wars, I massacres and depredations, as 

 well as the wrongs and | snft'erings which 

 the Europeans and their | descendants 

 have done them ; | with an acconnt of 

 their I Antiquities, Manners aud Cus- 

 toms, | Religion and Laws; | likewise | 

 exhibiting an analysis of the most dis- 

 tinguished, as well as absurd | authors, 

 who have written upon the great ques- 

 tion of tho I first peopling of America. | 

 [Monogram and six lines quotation.] | 

 By Samuel G. Drake, | Fifth Edition, | 

 With Large Additions and Corrections, 

 and numerous Engravings. | 



Boston : | Anti<inariau Institute, 50 

 Conihill.l 183G. 



1 p. 1. pp. i-xii, 1-48, 1-120, 1-144, 1-96, 1-168, 

 8°. — Numerals 1-10 iu Choctaw, book 4, p. 24. 



Copies seen: Astor, British Museum, Con- 

 gress. 



A copy is priced by Quaritch, No. 119GS, lOs. 

 aud again, No. 29041, 7s. 6ci. At tho MiirpUy 



