BIBLIOGRAPHY OF THE 



Adair (J.) — Coutimicil. 



Lord Kiugsborough, which occupies pp. 375- 

 400. Argumout v, pp. 295-311; Argiiinent vi, 

 pp. 311-314; Argument; xxii, pp. 303-364. 



James Adair, Indian trader and author, lived 

 in tlie 18fch century. Ho resided among the 

 Indians (principally tlie Chickasaws and (Jher- 

 okees) from 1735 to 1775, and in the hitter year 

 publislied his " History of the American In- 

 dians." In tliis he attempted to trace the descent 

 of the Indians from the Jews, basing his assump- 

 tion upon supposed resemblances between the 

 customs of the two races. At that time such an 

 bypothpsis was regarded as visionary, but the 

 idea has since found many sui)X)orters, among 

 tbom being Boudinot inhis "Star of the West." 

 Unsatisfactory as are his vocabularie.s of In- 

 dian dialects, they are the most valuable part of 

 Lis writings. — Appletonti Cyclop, of Ayn. Biog. 



Adam (Lucieu). Examen grammatical 

 conipard cle seize languesamericaines. 



In Congres Int. des Amerieanistes, Corapto- 

 rendu, second session, vol. 2, pp. lCl-244, Luxem- 

 bourg & Paris, 1878, 8°. 



The five folding sheets at the end contain a 

 number of vocabularies, among them one of the 

 Chacta. 



Issued separately as follows : 



Exaiiieu grammatical compare [ de j 



seize langues am^ricaiues : par [ Lncicn 

 Adam | couseiller t\ la cour de Nanc^'. i 

 Paris i Maisouueuve et C'®, fiditeurs, | 

 S5, Quai Voltaire, 25 ] 1878. 



Pp. 1-88 and six folding tables, 8°. 



Copies seen : Astor, Boston Public, Congress, 

 Powell. 



Triibner, 1882 catalogue, p. 3, prices a copy 

 Cs. ; Leclerc, 1887 supp.,p. iii, 15 fr. ; Maison- 

 neuvo et Leclerc, 1888 cat., p. 42, 15 fr. 



Adam (Wilbau). [A letter in the Choc- 

 taw Jauguage. ] 



In Indian Missionary, vol. 3, no. 7, p. 3, 

 Atoka, Ind. T. , July, 1887, 4°. 



The letter i» addressed to the editor and is 

 signed with the above name; occupies about 

 half a column of the paper. 



Adelung ( Jobaun Cliristopb) [and Vater 

 (J. S.)]. Mitbridates | oder | allge- 

 meiue | Spracbeukuude | mit | dem Va- 

 ter Unser als Spracbprobe in bcj- uabe j 

 fiinf huudert Spracben uudMuudarten, | 

 von I Jobaun Cbristopb Adelung, | Chur- 

 fiirstl. Siicbsiscbem Hofrath uud Ober- 

 Bibliotbekar. | [Two lines quotation.] | 

 Erster[-Vierter] Tbcil. | 



Berlin, | in der Vossiscbon Bucbband- 

 lung, I 180r)[-1817]. 



4 Tols. (vol.3 in three parts), 8°.— Vol. 3, pt. 

 3, contains the following Muskhogean linguistic 

 material : 



Adelung (J. C.) and Vater (J. S.) — Con- 

 tinned. 



Chikkasah grammatic comments, vol. 3, pt. 3, 

 pp. 300-304 ; vocabulary, vol. 3, pt. 3, p. 292 and 

 (from Adair) pp. 304-305. 



Choktah grammatic comments, vol. 3, jit. 3 

 pp. 300-304 ; vocabulary, vol. 3, pt. 3, p. 292 and 

 (from Adair) pp. 304-305. 



Muskhoge grammatic commcnt.s, vol. 3, pt. 3, 

 pp. 288-295 ; vocabulary, vol. 3, pt. 3, p. 292 and 

 (from Adair) pp. 301-305. 



Copies san : Astor, Bancroft, British Mu- 

 seum, Bureau of Ethnology, Congress, Eamcs, 

 Trumbull, Watkinson. 



Priced by Triibner (185C), No. 503, 11. 1C«. 

 Sold at the Fischer sale, No. 17, for U. ; another 

 copy. No. 2042, for IGs. At the Field sale, No. 

 16, it brought .$11.85; at the Squier sale. No. 9, 

 $5. Leclerc (1878) prices it. No. 2012, 50 fr. At 

 the Piuart sale. No. 1322, it sold for 25 fr. and at 

 the Murphy sale. No. 24, a half-calf, marbie- 

 edged copy brought $}. 

 Advertisement: 



Choctaw See Indian Champion. 



Choctaw Lawrence (J. R.) 



Muskoki Maskoki. 



African servant [Cboetaw]. See Wil- 

 liams (L. S.) 

 Ai-yimmika na kaniobmi [Cboetaw]. 



See Williams (L. S.) 

 Alabama : 



Numerals See Trumbull (J. H.) 



Vocabulary Gatschet (A. S.) 



Vocabulary Piko (A.) 



Allen (Josbiia). [An article in tbe Cboe- 

 taw language.] 



In Indian Missionary, vol. 4, no. 8, p. 2, 

 Atoka, Ind. T., August, 1888, 4'^. 



No heading except date; signed with the 

 above name ; occupies half a column. 

 Almanac, Choctaw. See Byington (C.) 



Am I a Christian ? [Cboetaw] See Wright 

 (A.) and Byington (C.) 



American Antiquarian Society: These words fol- 

 lowing a title or inclosed within parentheses 

 after a note indicate that a copy of the work 

 referred to has been seen by the compiler in the 

 library of that society, Worcester, Mass. 



American Bible Society: Tiiose words foUowing 

 a title or within parentheses after a note in- 

 dicate that a copy of the work referred to has 

 been seen by the compiler in the library of that 

 institution, New York City. 



American Bible Society. 177(5. Centen- 

 nial exhibition. 187G. j Specimen verses 

 I from versions in different | languages 

 and dialects | in which tlio | Holy Script- 

 ures I have been printed and circulated 

 by tbe | American Bible Society j and 

 tbe i British and Foreign Bible Society. 

 I [Picture and one line quotation.] | 



