46 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Hudson (P) — Coiitiuucd. 



arc wi-ll lilled ; 3, 0, G, 12, and 24 aio sparsely 

 fllled ; aud 4, 17, 20, 22 aro blank. Written 

 January, 1885, wliile Mr. Hudson, an Indian 

 student, was in tlie sopliomore class of Drury 

 College, North Springfield, Mo. Prof. Paul 

 Roulet of that institution writes mo : '' He came 

 to us six years ago, not knowing a word of 

 English, and has proved himself far superior 

 in iutellectual power to any wo have yet had 

 from the Indian Territory." 



Hvtok illi or resurrection [Choctaw], 

 See "Williams 'L. S.) 



Hymn-book : 



Choctaw See "Wright (A.) and By- 



ington (0.) 

 Loughridge (R. M.) 



and Winslett (D.) 

 Asbury (D.B.) 

 Buckner (H. r.) and 



Herrod (G.) 

 Fleming (J.) 

 Loughridge (R. M.) 



Creek 



Muskoki 

 Muskoki 



Muskoki 

 Muskoki 



I. 



I will give liberally [Choctaw]. See 

 "Williams (L. S.) 



Ilekostininchi or repentance [Choc- 

 taw]. Sec "Williams (L. S.) 



Incorrigible 8iunef [Choctaw]. See 

 "Wright (A.) and Byingtou (C.) 



Indian catalogue. 



1 1. broadside, 4"^. Contains list of 55 proper 

 names, with English translation, of members 

 of a number of tribes, among them the Choc- 

 taws and Seminoles. 



Issued, i)erhaps, by a Government bureau, 

 to bo sent to Indian agents, as it is accom- 

 panied by a circular letter (a separate sheet) 

 asking for certain information concerning the 

 Indians named. 



Coynes seen : Powell. 



Indian Champion. The Iiulian Champion. 

 I Vol. 2. No. 24. Atoka, Indian Terri- 

 tory, August 15 [-No. 38. December 

 28], 1885. 



An eight-page, folio, weekly, " L. U. & R. M. 

 Roberts, Propr's." It was suspended with the 

 last issue named above — that for Dec. 28, 18S5. 

 I have not seen the issues previous to August 

 15, 1885. 



Choctaw dei)artraent, 1884 nan ahlpesa toba 

 tok, Bill Ko. 8 [-511, vol. 2, no. 24 [-38]. Ap- 

 parently no texts of bills introduced into the 

 legislature of the Choctaw Nation. 



[Advertisement in dio Choctaw language], 

 vol. 2, no. 24[-3S]. A medical advertisement, 

 "O.I. C." (Old Indian Cure), followed by the 

 English equivalent. 



Copies seen ; Pilling. 



Indian Jourual. Muscogee, Indian Ter- 

 ritory. Vol.1. No. 1. [May] 187G 

 [-Vol. XL No. 26, March 23, 1887.] 



A weeklj' newspaper, established by M. P. 

 Roberts. Col. "Wm. P. Ross and M.P.Roberts 

 were its first editors. The office, press, aud 

 types were destroyed by fire Dec. 24, 1870, after 

 the issue of no. 35. In the sx)riug of 1877 its 

 publication was resumed at Eufaula, a joint 

 stock company havingbeen formed to establish 

 it, " each stockholder being an Indian ; " AVm. 

 P. Ross, iircsidcnt; Samuel Graj'son, treasurer; 

 aud M.P.Roberts, editor,— Colonel Ross retir- 

 ing from the editorship after the removal (o 

 Eufaula. From no. 38, vol. 1, the Journal was 

 conducted by Mr. Roberts until his death, Dec. 

 4, 1881 (vol. 6, no. 13). After Mr. Roberts' death 

 it was edited by "W. L. Squier (R. M. Robcrt.s, 

 local editor and publisher, and L. H. Roberts 

 business manager) till January, 1883, when R. 

 M. Roberts became sole editor and L. H. andR. 

 M. Roberts pro])rietors. In October, 1878, tbe 

 otlice was again removed to Muskogee. The 

 last number I have seen is that for March 23, 

 1887-no. 26 of vol. 11, which was published at 

 Mu.skogee, with R. M. Roberts as editor and L. 

 H. Roberts business manager, but Mrs. Robert- 

 son info: ms me that no number has been missed 

 since that date. It seems thatthe place of pub- 

 lication was again changed to Eufaula, and that 

 Mr. S. M. Callaghan became editor of the sheet. 

 Underdateof Janu.iry3, 18S9, Mr. G. AV. Gray- 

 son, of Eufaula, writes mo as follows: "Tour 

 favor of December 13, 1888, to Mr. Callaghan, 

 then editor of the Indian Journal, has been 

 handed to me in consequence of a change in the 

 management which makes mc associate editor. 



