60 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Mcintosh (J. ) — Continued, 

 of their manners and | customs, both 

 civil and military, their | religions, lan- 

 guages, dress, I and ornaments. | Includ- 

 ing I various specimens of Indian elo- 

 quence, as well as histor- 1 ical and bio- 

 grai^bical sketches of almost all the | 

 distinguished nations and celebrated | 

 warriors, statesmen and orators, | among 

 the I Indians of North America. | New 

 Edition, improved and enlarged. [ By 

 John Mcintosh. | 



New York : | Sheldon, Blakeman and 

 Co. I No. 115 Nassau Street. 1 1857. 



Ip. 1. pp. v-xxxv, 39-345, 8^.— Linguistics as 

 above, pp. 101-104. 



Copies seen : Eritisli Museum. 



Some copies with the foregoing title, and with 

 the same collation and contents, have the im- 

 print, Now Torli : 1 Sheldon .and Comp.iny. | 

 No. 115 Nassau Street. | 1858. (Wisconsin His- 

 torical Society.) Some copies with the latter 

 imprint .are dTited 1859. 



McKillop (John). See Robertson (W. 

 S.), McKillop (J.), and Winslett (D.) 

 .John McKillop was one of the younger chil- 

 dren of a Scotch-Irish minister who came to the 

 United States in youth and m.arried a sister 

 of Ilev. James Ferryman. John w.as a young 

 man of fine talents, and was educated at the 

 Cowetah and Tallahassee mission schools. 

 The tr.ansliition of Ilev. Newm.an ILall's tract 

 "Como to -Jesus,' in which Mr. McKillop had 

 a largo sh.are, is much liked by the Creeks, as 

 it is so well expressed. lie was early left an 

 orphan, and died in 1854.— lf;s. Jtohertson. 



McKinney (Thompson). [An article in 

 the Choctaw language.] 



In Indian Missionary, vol. 3, no. 7, p. 3, 

 Atoka, lud.T. July, 1887, 4°. 



The .article occupies about one-third of acol- 

 umu of the paper, and consists of an interview 

 between an old Muskoki chief and General 

 Oglethorpe atTamacrawBlutf, ncarSav.annah; 

 tr.anslated by the Hon. Thompson McKinney, 

 ex-governor of the Choctaw N.ation. 



McPherson (G.), editor. See Star Vindi- 

 cator. 



Martin (Henry A.) Enduring pleasure. 

 Vfacketv kawapetv. 



In Indian Missionary, vol. 4, no. 8, p. 2, 

 Atoka, Ind. T.'August, 1888, 4^. 



An article in English followed by the equiv- 

 alent Mu.skoki, headed respectively as above. 

 The translation into Muskoki was made by Mr. 

 Martin and occupies two-thirds of a column. 



Paptisetv ohfatcv. Translated by 



Henryfii.. ] Martin, a Seminole. [1888.] 

 No title, heading as .above, pp. 1-8, . 16°.— 

 " Facts on b.-iptism," in theMuskoki language. 

 Copies seei-i' ■" Pilling, Powell. 



Martin (H. A.) — Continued 



Hej^an ohbketehcakes. 



In Indian Missionary, vol. 4, no. I'J, p. 2, 

 Atoka, Ind. T. December, 1888, 4^. 



"Take notice of th!s," being a trauslation 

 into tho Muskoki language of a notice to sub- 

 scribers, iu English, which immediately pre- 

 cedes ; occupies half a column. 



[Two articles in the Muskoki lan- 

 guage.] 



In Indian Missionary, vol. 5, no. 2, p. 2, 

 Atoka, Ind. T. February, 1889, folio. 



The first .article occupies nearly the whole 

 of the first column, and is signed "Henry A. 

 M.artin." Tho second article occui)ies jiortions 

 of the second and third columns, and is headed 

 " Translation from an article in tho Christian 

 Advocate." Though it is not signed, the infer- 

 ence that Mr. Martin made the translation is 

 drawn from an editorial commencing: "We 

 have secured tlie service of Bro. Henry A. Mar- 

 tin, of tho Indian University, as editor of the 

 Muskogee Department." 



Apohkv [in the Muskoki language]. 



In Indian Missionary, vol. 5, no. 3, p. 7, 

 Atoka, lud. T. March, 1889, 4P. 



It occupies the Larger part of one column, 

 and is signed by Mr. Martin. The general 

 editor of the paper informs mo that the .article 

 is a salutatory. 



[Dialogue on baptism, in tho Mus- 

 koki language.] 



In Indian Mission.ary, vol. 5, no. 3, p. 7, no. 4, 

 p. 7, Atoka, Ind. T. March and April, 1889, 4^. 



Occupies two columns in the March number 

 and one in tho April ; unsigned. The discus- 

 sion is between " Henry " iind " Dr. Jones." 



Mr. Martin is a Seminole, .at present a theo- 

 logical student in tho Indian University, Musco- 

 gee, Ind. T., .and is .said to bo a bright and prom- 

 ising young man. 



Maskoke semahaycta. See Fleming 

 (J.) 



Massachusetts Historical Society : These words 

 following .a title or within parentheses after a 

 note indicate that a copy of the work referred 

 to has been seen by the compiler in the library 

 of that society, Boston, ^lass. 



Mekko (Cane). [An article in the Mus- 

 koki language.] 



In Indian Missionary, vol. 3, no. 9, p. 6, 

 Atok.a, Ind. T. September, 1887, 4°. 



The article is dated " Depe Ferk, Ind. T., 

 Hocust 15, 1887," .and signed with tlie .above 

 name. No heading. Occapics h.alf a column. 



Tecvkkeyvte toyackat. 



In Indian Missionary, vol. 4, no. 4, p. 6, 

 Atoka, lud. T. April, 1838, 4^. 



"Our brethren," in theMuskoki language; 

 occupies one-third of a column ; signed " (Jane 

 Meliko." 



