MUSKHOGEAN LANGUAGES. 



(j3 



Muskoki — Ooiitiuucd, 

 Bible— Contiunctl. 



John I, II, III 



Judo 



Revelalion 

 Conjiigiitioiis 

 Geueial discussion 

 General disiiissiou 

 General discussion 

 General discussion 

 Geo^'iipliic names 

 Geographic names 

 Geographic names 

 Geographi<: uanu'S 

 Glossarj- 

 Grammar 



Grauiniatic CDHinicnts 



Grammutic comments 

 Gramuiati(- conimeuts 

 Graniniatic treatise 

 Hymn-book 

 Kymn book 



Hymn-book 

 Hymn-book 

 Hymn-book 



Hymn-book 



Hymn-book 

 Hymn-book 



Hymns 



Hymns 

 Hymns 

 Laws 

 Legend 

 Letter 



Lord's prayer 

 Lord's prayer 

 Lord's pr.ayer 



Lord's prayer 



Numerals 



Numerals 



Numerals 



Numerals 



Periodical 



I'eriodical 



Periodical 



Periodical 



Periodical 



I'eriodical 



Primer 



Proper names 



I'roper names 



Proper names 



Proper names 



Sentences 



Sermon 



Spelliugb )ok 



Teacher 



Kobcrtson (W. S.) 

 llobertson (A.E.W.) 

 Kobcrtson (A.E.W.) 

 Pike (A.) 

 J5artram (W.) 

 Gatschet (A.S.) 

 Mcintosh (J.) 

 Trumbull (,LH.) 

 Gatschet (A.S.) 

 Haines (E.M.) 

 Pickett (A.J.) 

 Schoolcraft (H. K.) 

 llobertson (A. E.W.) 

 Buckner (H. F.) aud 



Herrod (G.) 

 Adelung (-J. C.) and 



V.itcr (J.S.) 

 nallatin (A.) 

 Shea (J. G.) 

 Brinton (D. G.) 

 Asbury (D.B.) 

 Buckner (H. F.) and 



Herrod (G.) 

 Fleming (J.) 

 Loughridge (E.M.) 

 Loughridgo (R. M.) 



and Winslett (D.) 

 Loughridgo (K. M.) 



aud others. 

 Robertson (A.E.W.) 

 Harrisou (P.) and 



Aspberry (D. P.) 

 Davis (J.) and Ly- 



kins (J.) 

 Muskoki. 



Eobortsou (A.E.W.) 

 Perryman (L. C.) 

 Robertson (A.E.W.) 

 Smith (W.) 

 Bergholtz, (G. F.) 

 Gallatin (A.) 

 Harrison (D.) and 



Aspberry (I). P.) 

 Loughridge (R. M.) 

 Haines (E. M.) 

 James (E.) 

 Jarvis (S. F.) 

 Miillcr (F.) 

 Indian Champion. 

 Indian Journal. 

 Indian Missitmary. 

 Muskogee Phoenix. 

 Oui- Brother in Red. 

 Our Monthly. 

 Fleming (J.) 

 Catalogue. 

 Catliu (G.) 

 Muskoki. 

 Treaties. 

 Gallatin (A.) 

 Fleming (J.) 

 Harrison (P.) and 



Aspberry (D. P.) 

 Fleming (J.) 



Muskoki liymu : What a friciul webavo 

 ill Jesus. 



Mauuscript, 1 1. folio, in the library of the 

 Bureau of Ethnology. 



Muskoki iiaines. [18G-] 



Man\i3cript, 4 11. 4^ and folio, in the library 

 of the Bureau of Ethnology. Probably by 

 Gen. Albert Pike. 



N.araes of places, some with English mean- 

 ings, 11. 1-2.— Chiefs aud officers in 18G1, 1. 2.— 

 Other Indian names, 1. '.i. — Chiefs of Comanchca, 

 Wicliitas, Caddos, Toncawcs, and Dclawaros. 

 1. 3. — Tlic six bands of Comanches or Ne-um, 

 with English meanings, 1. 4. -Other bands (4), 

 ■with English meanings, 1. 4. 



