66 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



O-las-se-chub-bee ( Ncv.) — Coutiimed. 



[Au article in the Choctaw lan- 

 guage] 



In Indian Missionary, vol. 4, no. 3, p. 2, 

 Atoka, Inil. T. March, 1888, 4". 



No headiug (except date) ; octupies lialC a 

 column; signed liov. " Olaso Cliubbco." 



[Obitiiaiy uotice of] Rev. Simou 



Hancock. 



In Indian Missionary, vol. 4, no. 3, p. '2, 

 Atoka, Ind. T. March, 1S88, 4°. 



In the Choctaw language ; occupies half a 

 column. 



[An article in the Choctaw lan- 

 guage. ] 



In Indian Missionary, vol. 4, no. 4, p. 3, 

 Atoka, Ind. T. April, 1888, 4o. 



No headiug (except date) ; signed " Rev. 

 Olasscchobbo ;" occupies half a column. 



[An article in the Choctaw lan- 

 guage] 



In Indian Missionary, vol. 4, no. 12, p. 3, 

 Atoka, Ind. T. December, 1888, 4°. 



No heading (except date); occupies half a col- 

 umn. 



Ilt'ppa ho pesa. 



In Indian Missionary, vol. 4, no. 12, j). 3, 

 Atoka, Ind. T. December, 1888, 4°. 



An article in the Choctaw language, headed 

 as above and occupying nearly half a column. 



Sunday thoughts [in the Choctaw 



language]. 



In Indian Missionary, vol. 5,- no. 3, p. 2, 

 Atoka, Ind. T. March, 1880, 4°. 



Seems to consist principally of passages of 

 scripture ; occupies half a column, and is signed 

 " llev. Olaso Chubbi." 



Opunvkv herv Cane * * Miiskokec. 

 See Loughridge (11. M.), Robertson 

 (A.E. W.), and Robertson (W. S.) 



Opunvkv - herv Luk * * Muskokce. 

 See Robertson (A. E. W.) 



Opunvkv- herv Mak * * Muskokce. 

 See Robertson (A. E. W.) 



Orientalisch- uud Occidentalischer 

 Sprachmeister. See Fritz (J. F.) and 

 Schultze (B.) 



Our Brother in Red. | [One line motto.] | 

 Volume I. Muskogee, Indian Territory, 

 April, 1883. Number 8 [-Volume VII. 

 Muskogee, Indian Territory, Saturday, 

 March 30, 1889. Number 14]. 

 7 vols. 4'^ and folio. 



Our Brother in Red — Continued. 



I have not seen the first seven numbers of 

 vol. 1, nor any number of vol. 2, nor the tirst ten 

 numbers of vol. 3 ; and other numbers are mis.s- 

 ing from the file before mo. No. 8 of vol. 1 is a 

 (juurtoof 16pp.,J. F.Thompson and T.F. Brewer 

 publishers. In no. 2 of vol. 4, October, 1885, 

 llev. Thco. F. Broworappcars as editor and Kev. 

 E. AV. Brodie and Rev. M. L. Butler as corre- 

 sponding editors. It was published monthly 

 until the beginning of vol. 6, September 3, 1887, 

 when it was changed to a weekly of 4 pp. folio. 

 With no. 8 of vol. 0, October 22, 1887, it was en- 

 larged to 8 jip. Mr. Brewer remains the editor, 

 but the Kev. L. W. Rivers has superseded Mr. 

 Brodie as one of the corresponding editors, and 

 Walter A. Thompson is business manager. 



Armby (C.) [A letter in the Choctaw lan- 

 guage], vol. 6, no. 52, p. 5, Sept. 1, 1888. 



[A letter in the Choctaw language], vol. 



7, no. 5, p. 2, Oct. C, 1888. 



Barnwell (D.) Methodist discipliuo, vol. 5, 

 no. 12, pp. 4-5, Aug. 1887. 



Berryhill (D. L. ) Methodist discipline, vol. 

 5, no. 7, p. 7, March, 1887. 



Creek hymD,vol.6,uo. 20,p.3,Jan.21,1888. 



Creek hymn,vol.6,no.24,p. 3,Feb. 18,1888. 



Discipline, vol. 7, no. 15, p. 3, Apr. C, 1889. 



Cobb (L. W.) [A letter in the Choctaw lan- 

 guage], vol. G, no. 47, p. 6, July 28, 1888. 



Ittihapishi humma ma, vol. 6, no. 29, p. 3, 

 March 24, 18S8. 



Methodistdi8cipliup,vol.7, no. 2, p. 3, Sept. 15, 

 1883. 



Ferryman (T. W.) and Robertson ( A. E. W. ) 

 [Hymn in the Creek language], vol. 2, no. 1, 

 Sept. 1883. 



[Hymn in the Creek language], voj. 



2, no. 0, May, 1884. 



Robertson (A.E, W.) [Hymn in the Cicok 

 language], vol. 2, no. 11, July, 1884. 



Amazing grace, vol. C, no. 39, \>. 1, June 2, 



1888. 



Smith (G. G. ) Infanta' catechism, vol. C, up, 

 5, p. 2, ct scq., Oct. 1887-.'V.pr. 1888. 



Setekapake, vol. G, no. 45, p. 7, July 14, 1888. 



Copies seen: Powell. 



Our Monthly. | Jan 1873 Tullahasseo 

 Creek Nation. Vol. II No. 1 [-Vol, IV, 

 No. 10, October, 1875]. 



A four-page quarto paper, issued irregularly, 

 but usually at intervals of one mouth ; Rev. AV. 

 S. Robertson and Miss A. A. Robertson editors, 

 Mrs. A. E. W. Robertson manager and chief 

 contributor in the Muskoki language. Vol.], 

 begun in 1870, was in manuscript. The first 

 printed issue consisted of 2 pp. only. It is al- 

 most wholly in Muskoki, and forms a valuable 

 contribution to Muskhogcan linguistics. 



Copies seen : Pilling, Powell. 



